Traducción de la letra de la canción Don't You Let Nobody Turn You 'Round - Tom Paxton

Don't You Let Nobody Turn You 'Round (original)

It’s a long, long journey to your own home
Where your own truth is waiting to be found
And though others will tie you, and try to buy you
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
Oh, the weak and timid ones will warn you
Not to walk out on unfamiliar ground
But it’s there that you’ve got to go to find what you’ve got to know
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
And the silvery words tumble from the leaders
And the loud Hosannas may abound
From the dungeons of history, you’ll hear an answer
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
In a time long ago, there was a man
To the old lies He would not be bound
So they hung Him to a tree for telling you and me
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
It’s a long, long journey to your own home
Where your own truth is waiting to be found
And though others will tie you, and try to buy you
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round

Don't You Let Nobody Turn You 'Round (traducción)

Es un largo, largo viaje a tu propia casa
Donde tu propia verdad está esperando a ser encontrada
Y aunque otros te atarán y tratarán de comprarte
No dejes que nadie te dé la vuelta
Darte la vuelta, darte la vuelta
No dejes que nadie te dé la vuelta
Oh, los débiles y tímidos te advertirán
No caminar en terreno desconocido
Pero es allí donde tienes que ir para encontrar lo que tienes que saber
No dejes que nadie te dé la vuelta
Darte la vuelta, darte la vuelta
No dejes que nadie te dé la vuelta
Y las palabras plateadas caen de los líderes
Y los fuertes Hosannas pueden abundar
Desde las mazmorras de la historia, escucharás una respuesta
No dejes que nadie te dé la vuelta
Darte la vuelta, darte la vuelta
No dejes que nadie te dé la vuelta
Hace mucho tiempo, había un hombre
A las viejas mentiras Él no estaría atado
Así que lo colgaron de un árbol por decirnos a ti y a mí
No dejes que nadie te dé la vuelta
Darte la vuelta, darte la vuelta
No dejes que nadie te dé la vuelta
Es un largo, largo viaje a tu propia casa
Donde tu propia verdad está esperando a ser encontrada
Y aunque otros te atarán y tratarán de comprarte
No dejes que nadie te dé la vuelta
Darte la vuelta, darte la vuelta
No dejes que nadie te dé la vuelta
Darte la vuelta, darte la vuelta
No dejes que nadie te dé la vuelta