| Every Time (original) | Every Time (traducción) |
|---|---|
| Every time I hear a sweet bird singin' | Cada vez que escucho un dulce pájaro cantando |
| I think of you and I my dear | Pienso en ti y en mi querida |
| I think of you and I | Pienso en ti y en yo |
| When I hear the evenin' bells a-ringin' | Cuando escucho sonar las campanas de la tarde |
| I hang my head and cry my dear | Cuelgo la cabeza y lloro querida |
| I hang my head and cry | Cuelgo la cabeza y lloro |
| And they will ring | y sonarán |
| And they will ri — i — ing | Y ellos ri - i - ing |
| When we are gone | cuando nos hayamos ido |
| Every time I hear your soft voice hummin' | Cada vez que escucho tu suave voz tarareando |
| My heart jumps in my breast my dear | Mi corazón salta en mi pecho querida |
| My heart jumps in my breast | Mi corazón salta en mi pecho |
| And until I hear your footsteps comin' | Y hasta que escuche tus pasos venir |
| I sure can know no rest my dear | Estoy seguro de que no puedo descansar, querida |
| I sure can know no rest | Estoy seguro de que no puedo descansar |
| I will love you | Te querre |
| I will love you — ou — ou | Te amaré — ou — ou |
| When we are gone | cuando nos hayamos ido |
| I will love you | Te querre |
| I will love you — ou — ou | Te amaré — ou — ou |
| When we are gone | cuando nos hayamos ido |
