Traducción de la letra de la canción Gettin' Up Early - Tom Paxton

Gettin' Up Early (original)

Gettin' up early to see the mist still kissing the land
I watch the sunrise the way the great creator planned
I walk the long grass get my legs all covered with dew
Gettin' up eary remembering you
Gettin' up early remembering you
Out in the meadow I see the cows beginning to graze
I watch a crow fly I see the sun start burning the haze
These summer mornings not a whole lot left to do but
Gettin' up early remembering you
Gettin' up early remembering you
How many times did we greet the morning sun
And send the stars off to bedtime one by one
We’s sing «Mr Tambouring Man» then
We’d fall into each other’s arms again
Getting up early these days I just can’t stay in bed
I make the coffee an old song runs 'round my head
Out on the back porch I’ve got a long day to get through
Gettin' up early remembering you
Gettin' up early remembering you
How many times did we greet the morning sun
And send the stars off to bedtime one by one
We’s sing «Mr Tambouring Man» then
We’d fall into each other’s arms again
Getting up early these days I just can’t stay in bed
I make the coffee an old song runs 'round my head
Out on the back porch I’ve got a long day to get through
Gettin' up early remembering you
Gettin' up early remembering you

Gettin' Up Early (traducción)

Levantarse temprano para ver la niebla aún besando la tierra
Veo el amanecer de la forma en que el gran creador planeó
Camino por la hierba alta y tengo las piernas cubiertas de rocío
Levantándome cada día recordándote
Levantándome temprano recordándote
Afuera en el prado veo las vacas comenzando a pastar
Veo un cuervo volar Veo el sol comenzar a quemar la neblina
Estas mañanas de verano no queda mucho por hacer, pero
Levantándome temprano recordándote
Levantándome temprano recordándote
Cuantas veces saludamos al sol de la mañana
Y envía las estrellas a la hora de acostarse una por una
Vamos a cantar "Mr Tambouring Man" entonces
Volveríamos a caer en los brazos del otro
Levantándome temprano estos días, simplemente no puedo quedarme en la cama
Preparo el café, una vieja canción me da vueltas en la cabeza
Afuera en el porche trasero tengo un largo día para pasar
Levantándome temprano recordándote
Levantándome temprano recordándote
Cuantas veces saludamos al sol de la mañana
Y envía las estrellas a la hora de acostarse una por una
Vamos a cantar "Mr Tambouring Man" entonces
Volveríamos a caer en los brazos del otro
Levantándome temprano estos días, simplemente no puedo quedarme en la cama
Preparo el café, una vieja canción me da vueltas en la cabeza
Afuera en el porche trasero tengo un largo día para pasar
Levantándome temprano recordándote
Levantándome temprano recordándote