Traducción de la letra de la canción I Believe, I Do - Tom Paxton

I Believe, I Do (original)

I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
Oh, the building inspector came around
And he poked his head inside my door
Just as the plaster missed his head
Then he smiled and said
«Well the building looks quite safe to me»
And I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
The politician told me just the other day
That he really didn’t want the job at all
But he would make this sacrifice for me
If I would only place my trust in him
And I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
And the labour leader told his membership
That his limousine was no extravagance at all
His cocktail parties at Miami Beach
Merely helped him roll the Union on
And I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
The Commissioner of Public Safety called
On the people to support their local cops
Who never ever use any extra force
When a kindly word would do as well
And I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe

(traducción)

yo creo, yo hago;
Yo creo que es verdad
Yo creo exactamente lo que me dicen que
yo creo, yo hago;
Yo creo que es verdad
Soy un tipo simple, creo
Oh, el inspector de edificios vino
Y asomó la cabeza por mi puerta
Así como el yeso no le dio en la cabeza
Luego sonrió y dijo
«Bueno, el edificio me parece bastante seguro»
Y yo creo, yo creo;
Yo creo que es verdad
Yo creo exactamente lo que me dicen que
yo creo, yo hago;
Yo creo que es verdad
Soy un tipo simple, creo
El político me dijo el otro día
Que él realmente no quería el trabajo en absoluto.
Pero él haría este sacrificio por mí
Si tan solo pusiera mi confianza en él
Y yo creo, yo creo;
Yo creo que es verdad
Yo creo exactamente lo que me dicen que
yo creo, yo hago;
Yo creo que es verdad
Soy un tipo simple, creo
Y el dirigente obrero le dijo a su militancia
Que su limusina no era una extravagancia en absoluto
Sus cócteles en Miami Beach
Simplemente lo ayudó a rodar la Unión en
Y yo creo, yo creo;
Yo creo que es verdad
Yo creo exactamente lo que me dicen que
yo creo, yo hago;
Yo creo que es verdad
Soy un tipo simple, creo
El Comisionado de Seguridad Pública llamó
Sobre la gente para apoyar a sus policías locales
Quien nunca usa ninguna fuerza extra
Cuando una palabra amable haría también
Y yo creo, yo creo;
Yo creo que es verdad
Yo creo exactamente lo que me dicen que
yo creo, yo hago;
Yo creo que es verdad
Soy un tipo simple, creo