Traducción de la letra de la canción I Like The Way You Look - Tom Paxton

I Like The Way You Look (original)

I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you
And everywhere you look you’re seein' somethin' or somebody new
I can see you startin' to smile but why I haven’t a clue
I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you
I like the way you look with a mischievous light in your eyes
I can see you thinkin' about something that’d be a surprise
The more you thinkin' it the harder it becomes to disguise
I like the way you look with a mischievous look in your eyes
I like the way you look when you notice I’ve been lookin' at you
When you catch me starin', when you’re darin' me to get up and do When your eyes are laughin' when you know that I’m darin' you too
I like the way you look when you notice I’ve been lookin' at you
I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you
Then everywhere you look you’re seein' somethin' or somebody new
I can see you startin' to smile but why I haven’t a clue
I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you
I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you

I Like The Way You Look (traducción)

Me gusta la forma en que miras cuando no sabes que te estoy mirando
Y dondequiera que mires estás viendo algo o alguien nuevo
Puedo ver que empiezas a sonreír, pero por qué no tengo ni idea
Me gusta la forma en que miras cuando no sabes que te estoy mirando
Me gusta la forma en que miras con una luz traviesa en tus ojos
Puedo verte pensando en algo que sería una sorpresa
Cuanto más lo piensas, más difícil se vuelve disfrazar
Me gusta la forma en que te ves con una mirada traviesa en tus ojos
Me gusta la forma en que te ves cuando te das cuenta de que te he estado mirando
Cuando me pillas mirando, cuando me estás desafiando a que me levante y lo haga Cuando tus ojos se ríen cuando sabes que yo también te estoy desafiando
Me gusta la forma en que te ves cuando te das cuenta de que te he estado mirando
Me gusta la forma en que miras cuando no sabes que te estoy mirando
Entonces donde quiera que mires estás viendo algo o alguien nuevo
Puedo ver que empiezas a sonreír, pero por qué no tengo ni idea
Me gusta la forma en que miras cuando no sabes que te estoy mirando
Me gusta la forma en que miras cuando no sabes que te estoy mirando