Traducción de la letra de la canción It's Too Soon - Tom Paxton

It's Too Soon (original)

It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s just too soon
Last night I went out to a party
And everywhere I saw enquiring eyes
There were dancers and questions without answers
And I was lost without you by my side
It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s just too soon
I am standing down here beside the ocean
Where we once watched the ships sail out to sea
Wherever they might sail we’d sail with them
But will those days ever come again for me
It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s just too soon
Maybe in some lives there’s just one lover
And I don’t think there’ll ever come another
In my life
It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s too soon
It’s too soon
It’s just too soon

It's Too Soon (traducción)

Es muy pronto para dejarme descansar sin ti
Es demasiado pronto para caminar solo por estas calles
Me dicen que algún día encontraré
Una forma de dejar atrás nuestro amor
pero es demasiado pronto
es demasiado pronto
Anoche salí a una fiesta
Y en todas partes vi ojos inquisitivos
Había bailarines y preguntas sin respuestas
Y me perdí sin ti a mi lado
Es muy pronto para dejarme descansar sin ti
Es demasiado pronto para caminar solo por estas calles
Me dicen que algún día encontraré
Una forma de dejar atrás nuestro amor
pero es demasiado pronto
es demasiado pronto
Estoy parado aquí junto al océano
Donde una vez vimos los barcos navegar hacia el mar
Donde sea que naveguen, navegaríamos con ellos
Pero esos días volverán alguna vez para mí
Es muy pronto para dejarme descansar sin ti
Es demasiado pronto para caminar solo por estas calles
Me dicen que algún día encontraré
Una forma de dejar atrás nuestro amor
pero es demasiado pronto
es demasiado pronto
Tal vez en algunas vidas solo hay un amante
Y no creo que alguna vez venga otra
En mi vida
Es muy pronto para dejarme descansar sin ti
Es demasiado pronto para caminar solo por estas calles
Me dicen que algún día encontraré
Una forma de dejar atrás nuestro amor
pero es demasiado pronto
Es demasiado pronto
Es demasiado pronto
es demasiado pronto