Traducción de la letra de la canción Little Lost Child - Tom Paxton

Little Lost Child (original)

Little lost child in a room full of strangers
Home is behind you and dead anyway
Night dreams have led you across North America
Looking for fiddlers you don’t have to pay
Known in your home town for freedom and style
Envied by those who bow down to the mill
You wonder now, how you ever could smile
You wonder now, if they envy you still
But don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
You’re gonna come through
I know that you’re gonna come through
Little lost child on a street full of dangers
Filling your eyes with the tears of lost dreams
Downing your colours in hopes of a new hope
You feel yourself coming apart at the seams
Now don’t you look back while you’re feeling the pain
What you knew then was the peace of the dead
Little lost child, you can’t go home again
Gone is the shadow who slept in your bed
But don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
Gonna come through
I know that you’re gonna come through
Ah don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
Gonna come through
I know that you’re gonna come through

Little Lost Child (traducción)

Pequeño niño perdido en una habitación llena de extraños
El hogar está detrás de ti y muerto de todos modos
Los sueños nocturnos te han llevado a través de América del Norte
Buscando violinistas que no tienes que pagar
Conocido en tu ciudad natal por su libertad y estilo
Envidiado por los que se inclinan ante el molino
Te preguntas ahora, cómo pudiste sonreír
Te preguntas ahora, si todavía te envidian
Pero no te preocupes, pequeña niña perdida
Hiciste lo que tenías que hacer
no te preocupes
Vas a estar bien niño
vas a pasar
Sé que vas a pasar
Niñito perdido en una calle llena de peligros
Llenando tus ojos con las lágrimas de los sueños perdidos
Bajando tus colores con la esperanza de una nueva esperanza
Te sientes desmoronándote en las costuras
Ahora no mires atrás mientras sientes el dolor
Lo que conociste entonces fue la paz de los muertos
Pequeño niño perdido, no puedes volver a casa
Se fue la sombra que durmió en tu cama
Pero no te preocupes, pequeña niña perdida
Hiciste lo que tenías que hacer
no te preocupes
Vas a estar bien niño
voy a pasar
Sé que vas a pasar
Ah, no te preocupes, pequeña niña perdida
Hiciste lo que tenías que hacer
no te preocupes
Vas a estar bien niño
voy a pasar
Sé que vas a pasar