Traducción de la letra de la canción Mr. Blue - Tom Paxton

Mr. Blue (original)

Good morning, Mister Blue
We’ve got our eyes on you
The evidence is clear, that you’ve been scheming
You like to steal away
And while away the day
You’d like to spend an hour dreaming
What will it take, to whip you into line
A broken heart
A broken head
It can be arranged
It can be arranged
Step softly, Mister Blue
We know what’s best for you
We know where your precious dreams will take you
You’ve got a slot to fill
And fill that slot you will
You’ll learn to love it, or we’ll break you
What will it take, to whip you into line
A broken heart
A broken head
It can be arranged
It can be arranged
Be careful, Mister Blue
This phase you’re going through
Can lead you nowhere else but to disaster
Excuse us while we grin
You’ve worn our patience thin
It’s time to show you who’s your master
Don’t worry, Mister Blue
We’ll take good care of you
Just think of it as sense and not surrender
But never think again
That you can think again
Or you’ll get something you’ll remember
What will it take, to whip you into line
A broken heart
A broken head
It can be arranged
It can be arranged

Mr. Blue (traducción)

Buenos días, señor azul
Tenemos nuestros ojos en ti
La evidencia es clara, que has estado tramando
Te gusta robar
Y mientras pasa el día
Te gustaría pasar una hora soñando
¿Qué se necesita para ponerte en línea?
Un corazón roto
una cabeza rota
Se puede arreglar
Se puede arreglar
Paso suave, señor azul
Sabemos lo que es mejor para ti
Sabemos adónde te llevarán tus preciados sueños
Tienes un espacio para llenar
Y llene esa ranura lo hará
Aprenderás a amarlo, o te romperemos
¿Qué se necesita para ponerte en línea?
Un corazón roto
una cabeza rota
Se puede arreglar
Se puede arreglar
Tenga cuidado, señor azul
Esta fase por la que estás pasando
No puede llevarte a ningún otro lugar más que al desastre
Discúlpanos mientras sonreímos
Has agotado nuestra paciencia
Es hora de mostrarte quién es tu maestro
No se preocupe, señor azul
Cuidaremos bien de ti
Solo piénsalo como sentido y no te rindas
Pero nunca pienses de nuevo
Que puedas pensar de nuevo
O obtendrás algo que recordarás
¿Qué se necesita para ponerte en línea?
Un corazón roto
una cabeza rota
Se puede arreglar
Se puede arreglar