Traducción de la letra de la canción Oh Doctor, Doctor - Tom Paxton

Oh Doctor, Doctor (original)

You told me the sunshine
Was bound to revive me
You told me the cool breeze
Was gonna bring me around
But something is breaking
And moving inside me
And something inside me
Is tearing me down
Oh, doctor, doctor
You didn’t give me no warning
You didn’t help me get ready
Now anybody can see
And I can’t stand the pity
And the sorrowful glances
They all know my body
Is quitting on me
Oh, doctor, doctor
Don’t let me just lie here
Don’t let me just wait here
'Cause the waitin’s too slow
Oh, doctor, doctor
Please show me some mercy
I’m tired of waiting
Please let me go
I want to open my window
I want to feel the sunshine
Listen to children
Go hurrying past
See the beautiful blackbird
Settle down in the chestnut
It’s a beautiful sunset
And I hope it’s my last
Oh, doctor, doctor
Don’t let me just lie here
Don’t let me just wait here
'Cause the waitin’s too slow
Oh, doctor, doctor
Please show me some mercy
I’m tired of waiting
Please let me go
Oh, doctor, doctor
Don’t let me just lie here
Don’t let me just wait here
'Cause the waitin’s too slow
Oh, doctor, doctor
Please show me some mercy
I’m tired of waiting
Please let me go

Oh Doctor, Doctor (traducción)

Me dijiste el sol
Estaba obligado a revivirme
Me dijiste la brisa fresca
me iba a traer
Pero algo se está rompiendo
Y moviéndose dentro de mí
Y algo dentro de mi
Me está derribando
ay, doctora, doctora
No me diste ninguna advertencia
No me ayudaste a prepararme
Ahora cualquiera puede ver
Y no soporto la pena
y las miradas tristes
Todos conocen mi cuerpo
Me está dejando
ay, doctora, doctora
No me dejes solo mentir aquí
No me dejes solo esperar aquí
Porque la espera es demasiado lenta
ay, doctora, doctora
Por favor, muéstrame un poco de misericordia
Estoy cansado de esperar
Por favor déjame ir
quiero abrir mi ventana
quiero sentir el sol
Escuchar a los niños
Ir apurado pasado
Ver el hermoso mirlo
establecerse en la castaña
es un hermoso atardecer
Y espero que sea mi última
ay, doctora, doctora
No me dejes solo mentir aquí
No me dejes solo esperar aquí
Porque la espera es demasiado lenta
ay, doctora, doctora
Por favor, muéstrame un poco de misericordia
Estoy cansado de esperar
Por favor déjame ir
ay, doctora, doctora
No me dejes solo mentir aquí
No me dejes solo esperar aquí
Porque la espera es demasiado lenta
ay, doctora, doctora
Por favor, muéstrame un poco de misericordia
Estoy cansado de esperar
Por favor déjame ir