Traducción de la letra de la canción Out Behind the Gypsy's - Tom Paxton

Out Behind the Gypsy's (original)

Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine
Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine
Someone passed the smoke around
Just a friendly toke around
I declare we all felt fine
I declare we all felt fine
Out behind the gypsy’s waiting for a sign
Out behind the gypsy’s waiting for a sign
Someone spoke in mumbling words
Dreamed and spoke in mumbling words;
It might be the words were mine
It might be the words were mine
And I dream them over and over
They come to me like a lover
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life
Stars were on our shoulders dropping from the trees
Stars were on our shoulders dropping from the trees
Now the moon was in our hair
No one knew who put it there;
There were words upon the breeze
There were words upon the breeze
And I dream them over and over
They come to me like a lover
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life

(traducción)

Detrás de la gitana, bebiendo el vino de alguien
Detrás de la gitana, bebiendo el vino de alguien
Alguien pasó el humo alrededor
Solo un toque amistoso
Declaro que todos nos sentimos bien
Declaro que todos nos sentimos bien
Detrás de la gitana esperando una señal
Detrás de la gitana esperando una señal
Alguien habló con palabras entre dientes
Soñó y habló con palabras entre dientes;
Podría ser que las palabras fueran mías
Podría ser que las palabras fueran mías
Y los sueño una y otra vez
Vienen a mí como un amante
Sueño que sí descubro
Paz en mi vida, paz en mi vida
Las estrellas estaban sobre nuestros hombros cayendo de los árboles
Las estrellas estaban sobre nuestros hombros cayendo de los árboles
Ahora la luna estaba en nuestro cabello
Nadie supo quién lo puso allí;
Había palabras en la brisa
Había palabras en la brisa
Y los sueño una y otra vez
Vienen a mí como un amante
Sueño que sí descubro
Paz en mi vida, paz en mi vida