Traducción de la letra de la canción Out On The Ocean - Tom Paxton

Out On The Ocean (original)

I left the harbor at break of day, shook out my sail
I’ve got splashes of salty foam coming over the rail
I’m breathing easy ocean air, I’m sailing who the hell knows where
I’m in pure motion out on the ocean
Out on the ocean, out on the sea
No where I need to go, no one I need to be
Wind in my main sail is singing to me
Out on the ocean, out on the sea
Tomorrow sun will find me here out on the sea
And best of all I’ll know that you are here with me
I’ve had my fill of loneliness, I asked you too and you said yes
Joy’s my emotion out on the ocean
Out on the ocean, out on the sea
No where I need to go, no one I need to be
Wind in my main sail is singing to me
Out on the ocean, out on the sea
When we return the things we’ve learned will come back too
And all of life that’s left to live I’ll live with you
And if the winds of life turn into gales
That’s when we will both shake out our sails and we’ll be
Out on the ocean, out on the sea
No where I need to go, no one I need to be
Wind in my main sail is singing to me
Out on the ocean, out on the sea
Out on the ocean, out on the sea

Out On The Ocean (traducción)

Dejé el puerto al romper el día, sacudí mi vela
Tengo salpicaduras de espuma salada sobre la barandilla.
Estoy respirando el aire del océano, estoy navegando quién diablos sabe dónde
Estoy en puro movimiento en el océano
En el océano, en el mar
No adónde debo ir, nadie a quien deba ser
El viento en mi vela mayor me canta
En el océano, en el mar
Mañana el sol me encontrará aquí en el mar
Y lo mejor de todo sabré que estás aquí conmigo
Me he hartado de soledad, yo también te pedí y me dijiste que sí
Joy es mi emoción en el océano
En el océano, en el mar
No adónde debo ir, nadie a quien deba ser
El viento en mi vela mayor me canta
En el océano, en el mar
Cuando volvamos, las cosas que hemos aprendido también volverán
Y toda la vida que queda por vivir la viviré contigo
Y si los vientos de la vida se convierten en vendavales
Entonces es cuando ambos sacudiremos nuestras velas y estaremos
En el océano, en el mar
No adónde debo ir, nadie a quien deba ser
El viento en mi vela mayor me canta
En el océano, en el mar
En el océano, en el mar