Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Saturday Night, artista - Tom Paxton. canción del álbum Tom Paxton 6, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 07.02.2008
Etiqueta de registro: Elektra Entertainment, Rhino Entertainment Company
Idioma de la canción: inglés
Saturday Night(original) |
Saturday night and the bar is packed |
The drinks are watered and the decks are stacked |
The whores are grinning with their faces cracked |
And the gamblers cursing at the horses they backed |
Saturday night and the bar is jammed |
We’ve got our table and the rest be damned |
The waiter’s hovering near at hand |
We’re loaded earlier than we planned |
Some damn fool is starting a fight |
Why does he wait for Saturday night |
Mary and Eddie are busy indeed |
Making up for lost time in the rear |
George is beginning to sweat |
While a stranger is sticking her tongue in his ear |
David’s explaining the next revolution |
Someone is granting the crowd absolution |
Whoever is running her foot up my leg |
I love you |
La, la la la, la la la la |
Saturday night and the juke box roars |
Off in the corner the sound of snores |
My head is ringing with noise and smoke |
And someone’s ordering Scotch and Coke |
Saturday night and my friends are blind |
They’re rocking the table just to blow my mind |
I don’t know why but I’m on my knees |
Showing McCall how an ape climbs trees |
Some damn fool is starting a fight |
Why does he wait for Saturday night |
Mary and Eddie are busy indeed |
Making up for lost time in the rear |
George is beginning to faint |
While a stranger is sticking her tongue in his ear |
David’s conducting the next revolution |
Someone is granting the crowd absolution |
Whoever is running her foot up my leg |
I love you |
La la la la, la la la la |
Mary and Eddie are being arrested |
For making up time in the rear |
George is out calling a cab |
With the stranger who still has her tongue in his ear |
Dave has abandoned the next revolution |
Someone is cancelling his absolution |
Whoever is running her foot up my leg |
I love you |
(traducción) |
Sábado por la noche y el bar está lleno |
Las bebidas se riegan y las cubiertas se apilan |
Las putas sonríen con la cara agrietada |
Y los jugadores maldiciendo a los caballos que hacían retroceder |
Sábado por la noche y el bar está abarrotado |
Tenemos nuestra mesa y el resto al diablo |
El camarero ronda cerca de la mano |
Estamos cargados antes de lo planeado |
Algún maldito tonto está comenzando una pelea |
¿Por qué espera el sábado por la noche? |
Mary y Eddie están realmente ocupados |
Recuperar el tiempo perdido en la retaguardia |
George está empezando a sudar |
Mientras un extraño le está metiendo la lengua en la oreja |
David está explicando la próxima revolución |
Alguien está otorgando la absolución a la multitud. |
Quienquiera que esté subiendo su pie por mi pierna |
Te quiero |
La, la la la la, la la la la |
Sábado por la noche y la máquina de discos ruge |
En la esquina el sonido de los ronquidos |
Mi cabeza está sonando con ruido y humo |
Y alguien está ordenando Scotch and Coke |
Sábado por la noche y mis amigos están ciegos |
Están meciendo la mesa solo para dejarme boquiabierto |
No sé por qué, pero estoy de rodillas |
Mostrando a McCall cómo un simio trepa a los árboles |
Algún maldito tonto está comenzando una pelea |
¿Por qué espera el sábado por la noche? |
Mary y Eddie están realmente ocupados |
Recuperar el tiempo perdido en la retaguardia |
George está empezando a desmayarse |
Mientras un extraño le está metiendo la lengua en la oreja |
David está conduciendo la próxima revolución |
Alguien está otorgando la absolución a la multitud. |
Quienquiera que esté subiendo su pie por mi pierna |
Te quiero |
La la la la, la la la la |
Mary y Eddie están siendo arrestados. |
Por recuperar tiempo en la retaguardia |
George está afuera llamando un taxi |
Con el extraño que todavía tiene su lengua en su oreja |
Dave ha abandonado la próxima revolución. |
Alguien está cancelando su absolución. |
Quienquiera que esté subiendo su pie por mi pierna |
Te quiero |