Traducción de la letra de la canción Second Nature - Tom Paxton

Second Nature (original)

Just like the wave that’s breaking on the sandy shore
Just like the wind that’s blowing through the tree
Your love is part of me now
It’s just a miracle how
Loving you is second nature to me
I recall the first time that I saw you
I recall the table where you sat
I didn’t catch your name
But I knew it, just the same
You smiled for me alone and that was that
Just like the wave that’s breaking on the sandy shore
Just like the wind that’s blowing through the tree
Your love is part of me now
It’s just a miracle how
Loving you is second nature to me
I was such a loner
I took a kind of pride in that
I wouldn’t let one person get too close to me
Then, like a new sun risin'
On some far unknown horizon
You made loving you what I do naturally
Just like the wave that’s breaking on the sand shore
Just like the wind that’s blowing through the tree
Your love is part of me now
It’s just a miracle how
Loving you is second nature to me

Second Nature (traducción)

Al igual que la ola que rompe en la orilla arenosa
Al igual que el viento que sopla a través del árbol
Tu amor es parte de mi ahora
Es solo un milagro cómo
Amarte es una segunda naturaleza para mí
Recuerdo la primera vez que te vi
Recuerdo la mesa donde te sentabas
no entendí tu nombre
Pero lo sabía, igual
Sonreíste para mí solo y eso fue todo
Al igual que la ola que rompe en la orilla arenosa
Al igual que el viento que sopla a través del árbol
Tu amor es parte de mi ahora
Es solo un milagro cómo
Amarte es una segunda naturaleza para mí
Yo era tan solitario
Tuve una especie de orgullo en eso
No dejaría que una persona se me acercara demasiado
Entonces, como un nuevo sol saliendo
En un lejano horizonte desconocido
Hiciste amarte lo que hago naturalmente
Al igual que la ola que rompe en la orilla de arena
Al igual que el viento que sopla a través del árbol
Tu amor es parte de mi ahora
Es solo un milagro cómo
Amarte es una segunda naturaleza para mí