Traducción de la letra de la canción There Goes The Mountain - Tom Paxton

There Goes The Mountain (original)

There goes the mountain, father of fir trees
Home for the grizzlies, under its snow
Shorn of its timber, torn by the monsters
Taken by truckloads to the great plains below
There goes the mountain, the avalanche maker
Heaven’s caretaker, breeder of streams
There goes the mountain, maker of thunder
Torn down for the plunder, remembered in dreams
There goes the mountain, greeter of sunrise
Giant by starlight, the highest and best
The roar of the engines, the first in its lifetime
Will take what men value and spit out the rest
And there goes the mountain, the avalanche maker
Heaven’s caretaker, breeder of streams
There goes the mountain, maker of thunder
Torn down for the plunder, remembered in dreams
Lord of the highlands, home for the eagles
Catcher of snowfalls for millions of years
Bleeding in mudslides, robbed of its insides
Prey to the skills of the bold engineer
And there goes the mountain, the avalanche maker
Heaven’s caretaker, breeder of streams
There goes the mountain, maker of thunder
Torn down for the plunder, remembered in dreams

There Goes The Mountain (traducción)

Allá va la montaña, padre de los abetos
Hogar para los grizzlies, bajo su nieve
Despojado de su madera, desgarrado por los monstruos
Llevado en camiones a las grandes llanuras de abajo
Ahí va la montaña, la hacedora de avalanchas
Guardián del cielo, criador de arroyos
Allá va la montaña, hacedora de truenos
Derribado por el botín, recordado en sueños
Ahí va la montaña, saludadora del amanecer
Gigante a la luz de las estrellas, el más alto y mejor
El rugido de los motores, el primero en su vida
Tomará lo que los hombres valoran y escupirá el resto
Y ahí va la montaña, la hacedora de avalanchas
Guardián del cielo, criador de arroyos
Allá va la montaña, hacedora de truenos
Derribado por el botín, recordado en sueños
Señor de las tierras altas, hogar de las águilas
Receptor de nevadas durante millones de años
Sangrando en deslizamientos de tierra, despojado de sus entrañas
Presa de las habilidades del ingeniero audaz
Y ahí va la montaña, la hacedora de avalanchas
Guardián del cielo, criador de arroyos
Allá va la montaña, hacedora de truenos
Derribado por el botín, recordado en sueños