Traducción de la letra de la canción Time To Spare - Tom Paxton

Time To Spare (original)

I’ve been thinking about you lately
I’ve been wondering where you are
It’s been years since we went rambling through the night
You were gonna write your novel
I was gonna be a star
We were young and things were sure to work out right
And oh, the nights were warmer then
We were free from care
Nobody wished us anything but well
We had time to spare
We had time to spare
Revolution was a-comin'
In the vanguard we would be
We could feel the coming victory in our bones
But the music started changing
And one morning around three
We decided we would all be Rolling Stones
And oh, the nights were warmer then
We were free from care
Nobody wished us anything but well
We had time to spare (we had time to spare)
We had time to spare
We started getting married
And we started our careers
Though we swore that deep inside, we’d stay the same
The children started coming
And they seemed to swallow years
So we taught ourselves to play a different game
Now, we read it in the papers
And we watch it on TV
All the politics
The passions in the air
I’ve been thinking about you lately
And how much you meant to me
And how wonderful it was when we were there
And oh, the nights were warmer then
We were free from care
Nobody wished us anything but well
We had time to spare (we had time to spare)
We had time to spare
Oh, nobody wished us anything but well
We had time to spare
We had time to spare

Time To Spare (traducción)

He estado pensando en ti últimamente
Me he estado preguntando dónde estás
Han pasado años desde que divagamos por la noche
Ibas a escribir tu novela
Iba a ser una estrella
Éramos jóvenes y las cosas seguramente saldrían bien
Y, oh, las noches eran más cálidas entonces
Estábamos libres de cuidado
Nadie nos deseaba nada más que bien
Tuvimos tiempo de sobra
Tuvimos tiempo de sobra
La revolución estaba llegando
En la vanguardia estaríamos
Podríamos sentir la próxima victoria en nuestros huesos
Pero la música comenzó a cambiar
Y una mañana alrededor de las tres
Decidimos que todos seríamos Rolling Stones
Y, oh, las noches eran más cálidas entonces
Estábamos libres de cuidado
Nadie nos deseaba nada más que bien
Teníamos tiempo de sobra (teníamos tiempo de sobra)
Tuvimos tiempo de sobra
empezamos a casarnos
Y comenzamos nuestras carreras
Aunque juramos que en el fondo permaneceríamos igual
los niños empezaron a venir
Y parecían tragarse años
Así que nos enseñamos a jugar un juego diferente
Ahora, lo leemos en los periódicos
Y lo vemos en la tele
toda la politica
Las pasiones en el aire
He estado pensando en ti últimamente
y cuanto significaste para mi
Y qué maravilloso fue cuando estuvimos allí
Y, oh, las noches eran más cálidas entonces
Estábamos libres de cuidado
Nadie nos deseaba nada más que bien
Teníamos tiempo de sobra (teníamos tiempo de sobra)
Tuvimos tiempo de sobra
Oh, nadie nos deseaba nada menos que bien
Tuvimos tiempo de sobra
Tuvimos tiempo de sobra