Traducción de la letra de la canción What A Friend You Are - Tom Paxton

What A Friend You Are (original)

What a friend you are
If I had a golden star
I’d pin it on you
For seeing it through
With me
With me
What a friend indeed
Girl, they all but had me treed
Till you came along
And you made me strong
And free
And free
When I needed you
You were there Before I knew
I needed you
You came through
When the luck was bad
When bad luck was all we had
And no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who’ll never bend
Or break away
You said you’d stay
And here you are
Here you are
When I needed you, you were there
Before I knew I needed you, you came through
When the luck was bad
When bad luck was all I had and no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who’ll never bend or break away
You said you’d stay and here you are
Here you are, what a special friend you are

What A Friend You Are (traducción)

Que amigo eres
Si tuviera una estrella dorada
te lo clavaría
Por verlo a través
Conmigo
Conmigo
Que amigo de verdad
Chica, todos menos me habían engañado
Hasta que llegaste
Y me hiciste fuerte
Y gratis
Y gratis
cuando te necesitaba
Estabas allí antes de que lo supiera
Te necesité
llegaste
Cuando la suerte era mala
Cuando la mala suerte era todo lo que teníamos
Y a nadie le importaba
Tú estabas ahí
Que amigo tan especial
Justo el tipo que nunca se doblará
O separarse
Dijiste que te quedarías
Y aquí estás
Aquí estás
Cuando te necesité, estabas ahí
Antes de que supiera que te necesitaba, llegaste
Cuando la suerte era mala
Cuando la mala suerte era todo lo que tenía y a nadie le importaba
Tú estabas ahí
Que amigo tan especial
Justo el tipo que nunca se doblará o se romperá
Dijiste que te quedarías y aquí estás
Aquí estás, qué amigo tan especial eres