Traducción de la letra de la canción You're So Beautiful - Tom Paxton

You're So Beautiful (original)

The room might be crowded, artfully dim
The faces all youthful, the bodies all slim
They all look alike, with nothing to say
Then you enter the room, and they all fade away
You’re so beautiful, beautiful
Loveliest woman a man ever knew
You’re so beautiful, beautiful
You’re nobody else but you
Your long auburn hair is descending in curls
Full-grown young woman, surrounded by girls
Deep in your eyes, I see traces of glee
Some secret you soon will be sharing with me
You’re so beautiful, beautiful
Loveliest woman a man ever knew
You’re so beautiful, beautiful
You’re nobody else but you
It’s always the same, every time you appear
I find myself saying, my lady is here
You’re wearing the blue dress that touches the floor
Everyone knows you’re lovely, I know so much more
You’re so beautiful, beautiful
Loveliest woman a man ever knew
You’re so beautiful, beautiful
You’re nobody else but you
Nobody else but you

You're So Beautiful (traducción)

La habitación puede estar abarrotada, ingeniosamente oscura
Los rostros todos jóvenes, los cuerpos todos delgados
Todos se parecen, sin nada que decir
Luego entras en la habitación y todos se desvanecen.
eres tan hermosa, hermosa
La mujer más encantadora que un hombre haya conocido
eres tan hermosa, hermosa
No eres nadie más que tú
Tu largo cabello castaño está descendiendo en rizos
Mujer joven adulta, rodeada de chicas.
En lo profundo de tus ojos, veo rastros de alegría
Algún secreto que pronto compartirás conmigo
eres tan hermosa, hermosa
La mujer más encantadora que un hombre haya conocido
eres tan hermosa, hermosa
No eres nadie más que tú
Siempre es lo mismo, cada vez que apareces
Me encuentro diciendo, mi señora está aquí
Llevas el vestido azul que toca el suelo
Todo el mundo sabe que eres encantadora, yo sé mucho más
eres tan hermosa, hermosa
La mujer más encantadora que un hombre haya conocido
eres tan hermosa, hermosa
No eres nadie más que tú
Nadie más que tú