Traducción de la letra de la canción You Should Have Seen Me Throw That Ball - Tom Paxton

You Should Have Seen Me Throw That Ball (original)

Bills come due
Write a cheque and send it through
Hope it clears
Haven’t cleared a cheque in years
I’d better flash that grin
It’s bound to win
Never misses when I turn it on
Though the kid’s getting old
What can you do
When it goes bad on you
You’d better run
Tell ‘em about the games you won
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball
First and ten
Never run a play again
How’d I know
That was far as I would go
They’d buy me all my beer
They like to hear
How I fooled them I when I pulled my fake
They called me ‘Snake'
What can you do
When it goes bad on you
You’d better run
Tell ‘em about the games you won
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball
I had it all
Why’d they have to drop the ball
Right on the nose
Bet I could have made the pros
I didn’t need my charm
When I had my arm
First and ten
Never run a play again
How’d I know
That was far as I would go
They’d buy me all my beer
They like to hear
How I fooled them I when I pulled my fake
They called me ‘Snake'
But what can you do
When it goes bad on you
You’d better run
Tell ‘em about the games you won
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball

(traducción)

las facturas vencen
Escribir un cheque y enviarlo a través de
Espero que se aclare
No he liquidado un cheque en años
Será mejor que muestre esa sonrisa
Está destinado a ganar
Nunca se pierde cuando lo enciendo
Aunque el niño se está haciendo viejo
Qué puedes hacer
Cuando te sale mal
Será mejor que corras
Cuéntales sobre los juegos que ganaste
Deberías haberme visto lanzar esa pelota.
Deberías haberme visto lanzar esa pelota.
primero y diez
Nunca vuelvas a ejecutar una jugada
¿Cómo lo sé?
Eso fue lo más lejos que iría
Me comprarían toda mi cerveza
les gusta escuchar
Cómo los engañé yo cuando saqué mi falsificación
Me llamaban 'Serpiente'
Qué puedes hacer
Cuando te sale mal
Será mejor que corras
Cuéntales sobre los juegos que ganaste
Deberías haberme visto lanzar esa pelota.
Deberías haberme visto lanzar esa pelota.
Lo tenía todo
¿Por qué tuvieron que dejar caer la pelota?
Justo en la nariz
Apuesto a que podría haber hecho los profesionales
No necesitaba mi encanto
Cuando tuve mi brazo
primero y diez
Nunca vuelvas a ejecutar una jugada
¿Cómo lo sé?
Eso fue lo más lejos que iría
Me comprarían toda mi cerveza
les gusta escuchar
Cómo los engañé yo cuando saqué mi falsificación
Me llamaban 'Serpiente'
pero que puedes hacer
Cuando te sale mal
Será mejor que corras
Cuéntales sobre los juegos que ganaste
Deberías haberme visto lanzar esa pelota.
Deberías haberme visto lanzar esa pelota.
Deberías haberme visto lanzar esa pelota.
Deberías haberme visto lanzar esa pelota.