Traducción de la letra de la canción Walkin' On the Moon - Tom Russell, Eliza Gilkyson

Walkin' On the Moon (original)

The lights of the town were just shutting down
The sun was fresh on the rise
I met momma at the door, she’d been walking the floor
She said, «Boy, you’ve got stars in your eyes»
And momma, I was walking on the moon last night
And two loving arms held me tight
As the stars danced around so bright
I was walking on the moon last night
Now momma she did weep
«Boy you’ve been walking in your sleep
You can’t keep your feet on the ground
It’s not always what it seems
Young love may be a dream
And some angels fly high just to fall down»
But momma, I was walking on the moon last night
And two loving arms held me tight
As the stars danced around so bright
I was walking on the moon last night
Now the lights of the town are glowing yellow brown
The moon is beginning to rise and I left momma at the door
I said, «Don't worry any more
I’ve seen daddy put those same stars in your eyes»
And momma, I’ll be walking on the moon tonight
And two loving arms will hold me tight
As the stars dance around so bright
I’ll be walking on the moon tonight
And I’ll be walking on the moon tonight
And two loving arms will hold me tight
As the stars dance around so bright
I’ll be walking on the moon tonight

Walkin' On the Moon (traducción)

Las luces de la ciudad se estaban apagando
El sol estaba fresco en la subida
Conocí a mamá en la puerta, ella había estado caminando por el piso
Ella dijo, "Chico, tienes estrellas en tus ojos"
Y mamá, estaba caminando sobre la luna anoche
Y dos brazos amorosos me abrazaron fuerte
Mientras las estrellas bailaban tan brillantes
Estaba caminando sobre la luna anoche
Ahora mamá ella lloró
«Chico, has estado caminando en tu sueño
No puedes mantener los pies en el suelo
No siempre es lo que parece
El amor joven puede ser un sueño
Y algunos ángeles vuelan alto solo para caer»
Pero mamá, estaba caminando sobre la luna anoche
Y dos brazos amorosos me abrazaron fuerte
Mientras las estrellas bailaban tan brillantes
Estaba caminando sobre la luna anoche
Ahora las luces de la ciudad brillan con un color marrón amarillento
La luna está empezando a salir y dejé a mamá en la puerta
Le dije: «No te preocupes más
He visto a papi poner esas mismas estrellas en tus ojos»
Y mamá, estaré caminando sobre la luna esta noche
Y dos brazos amorosos me sostendrán fuerte
Mientras las estrellas bailan tan brillantes
Estaré caminando sobre la luna esta noche
Y estaré caminando sobre la luna esta noche
Y dos brazos amorosos me sostendrán fuerte
Mientras las estrellas bailan tan brillantes
Estaré caminando sobre la luna esta noche