Traducción de la letra de la canción Gimme Peace - Tom T. Hall

Gimme Peace (original)

Let me sit on your porch, let me drink a beer
Let me scratch that hound dog’s ear
Let me rock in your rocking chair
Gimme peace, gimme peace, gimme peace
Show me your garden, I love to hoe
Let me walk in a fertile row
I got some seeds that I’d like to sow
And when that evening sun goes down
Drive me into your hometown
Let me buy your friends a round
Let me drink water from your well
Tell me a story that you’d like to tell
I think you’ll find that I’ll listen well
When you’ve had all of me that you can take
Say so long with a strong handshake
Don’t get to drinkin' and ask me to stay
And when that evening sun goes down
Drive me into your hometown
I’ll catch that next truck outward-bound
You can find out what time that bus leaves for cincinnati

Gimme Peace (traducción)

Déjame sentarme en tu porche, déjame tomar una cerveza
Déjame rascarle la oreja a ese sabueso
Déjame mecerme en tu mecedora
Dame paz, dame paz, dame paz
Muéstrame tu jardín, me encanta azada
Déjame caminar en una fila fértil
Tengo algunas semillas que me gustaría sembrar
Y cuando el sol de la tarde se pone
Llévame a tu ciudad natal
Déjame invitar a tus amigos a una ronda
Déjame beber agua de tu pozo
Cuéntame una historia que te gustaría contar
Creo que encontrarás que escucharé bien
Cuando hayas tenido todo de mí que puedas tomar
Di hasta siempre con un fuerte apretón de manos
No te pongas a beber y pídeme que me quede
Y cuando el sol de la tarde se pone
Llévame a tu ciudad natal
Cogeré el próximo camión con destino al exterior
Puedes averiguar a qué hora sale ese autobús para Cincinnati.