Traducción de la letra de la canción Pisty - Tom T. Hall

Pisty (original)

I got a little friend named Pisty she’s a dandy
She doesn’t care for movies or for candy
She doesn’t care for TV or for frogs the reason that she doesn’t she’s a dog
You’d like Pisty she’s a friend of mine
Pisty is a good dog and she guards me all the time
She’s about that tall and about that long and she loves to hear me sing her in a song
Now Pisty keeps the bad guys on the run
She guards me from the milkman when he comes
She guards me from the mailmain when he rings
And she doesn’t like the man who fixes things
And you’d like Pisty…
Now your dog can have a song about it too
And I bet its name would fit right in this tune
So I’ll leave my dog out next time we start
And you can put your dog right in that part
And you’d like…

(traducción)

Tengo una pequeña amiga llamada Pisty, ella es una dandy
No le gustan las películas ni los dulces.
No le gustan la televisión ni las ranas, por eso es un perro.
Te gustaría Pisty ella es amiga mía
Pisty es una buena perra y me protege todo el tiempo.
Ella es así de alta y así de larga y le encanta escucharme cantarla en una canción.
Ahora Pisty mantiene a los malos huyendo
Ella me protege del lechero cuando viene
Ella me protege del correo cuando suena
Y no le gusta el hombre que arregla las cosas
Y te gustaría Pisty...
Ahora tu perro también puede tener una canción al respecto
Y apuesto a que su nombre encajaría bien en esta melodía
Así que dejaré a mi perro afuera la próxima vez que empecemos
Y puedes poner a tu perro justo en esa parte
Y te gustaría...