Traducción de la letra de la canción I Wish I Loved Somebody Else - Tom T. Hall

I Wish I Loved Somebody Else (original)

I wish I loved somebody else not you
Someone else might learn to love me too
I’m your toy and that makes me a fool
Lord, I wish I loved somebody else not you
Each time I’m hurt it seems to make you glad
Broken toys they make some people sad
I don’t know why I love you but I do
Lord, I wish I loved somebody else not you
I wish I loved somebody else not you
How much worse things could they put me through
You’d leave me out of everything you do
Lord I wish I loved somebody else not you

(traducción)

Desearía amar a alguien más que no seas tú
Alguien más podría aprender a amarme también
Soy tu juguete y eso me hace un tonto
Señor, desearía amar a alguien más que no seas tú
Cada vez que estoy herido, parece alegrarte
Juguetes rotos que entristecen a algunas personas
No sé por qué te amo pero lo hago
Señor, desearía amar a alguien más que no seas tú
Desearía amar a alguien más que no seas tú
¿Cuántas cosas peores podrían hacerme pasar?
Me dejarías fuera de todo lo que haces
Señor, desearía amar a alguien más que no seas tú