Traducción de la letra de la canción Spanish Guitar - Toni Braxton

Spanish Guitar (original)

A smoky room
A small café
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
But you don't know
You don't even know that I am there
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me
Through the night 'til the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long
All night long
I'd be your song
I'd be your song
Steal my heart
With every note you play
I pray you'll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one
That you caress with tenderness
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me
Through the night 'til the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long
All night long
I'd be your song
I'd be your song
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y sueñas que soy tuyo
Pero yo no sé ni siquiera que estas ahí
Me gustaría tenerte entre mis brazos amor
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me
Through the night 'til the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long
All night long
I'd be your song
I'd be your song

(traducción)

Una habitación llena de humo
una pequeña cafetería
Vienen a escucharte tocar
Y bebe y baila toda la noche
me siento en la multitud
Y cierro mis ojos
Sueña que eres mía
pero tu no sabes
Ni siquiera sabes que estoy allí.
Desearía estar en tus brazos
Como esa guitarra española
Y jugarías conmigo
A través de la noche hasta el amanecer
Desearía que me sostuvieras en tus brazos
Como esa guitarra española
Toda la noche
Toda la noche
yo seria tu cancion
yo seria tu cancion
Roba mi corazón
Con cada nota que tocas
Rezo para que mires en mi dirección
Y abrázame a tu corazón algún día
anhelo ser el
que acaricias con ternura
y tu no sabes
Ni siquiera sabes que existo.
Desearía estar en tus brazos
Como esa guitarra española
Y jugarías conmigo
A través de la noche hasta el amanecer
Desearía que me sostuvieras en tus brazos
Como esa guitarra española
Toda la noche
Toda la noche
yo seria tu cancion
yo seria tu cancion
Te sientas entre la gente
Cierras tus ojos
Y sueñas que soy tuyo
Pero yo no se ni siquiera que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor
me siento en la multitud
Y cierro mis ojos
Sueña que eres mía
y tu no sabes
Ni siquiera sabes que existo.
Desearía estar en tus brazos
Como esa guitarra española
Y jugarías conmigo
A través de la noche hasta el amanecer
Desearía que me sostuvieras en tus brazos
Como esa guitarra española
Toda la noche
Toda la noche
yo seria tu cancion
yo seria tu cancion