Traducción de la letra de la canción Paff Paff - Tony D, B-Tight, Freddy Cool

Paff Paff (original)

Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff — E-e-ein' gerollt, ein' gekifft
Willkomm’n auf der Kifferparty!
Setz dich auf die Couch!
(Yeah!)
Egal, wo du hinschaust, es wird kräftig gebaut
Wie schmeckt’n der?
— Riecht pervers
Du Junkie, ich hab' noch nich' - gib ma' her!
Ich weiß immer, wo es brennt, mein Radar erkennt
Jed’n kleinen Stick und dann reicht ein Blick
Er wirft ihn mir zu, mit der Glut
Ich fang' ihn auf, rauch' ihn auf — schmeckt sehr gut
Ich hab' die Zerstörerwiese, deine Augen bluten
Nur vom Auspacken, wenn du’s rauchst, liegst du auf dem Boden
Ich bin einer von den Bösen, die bröseln
Hab' ich kein' Joint in der Hand, fang' ich an zu pöbeln
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff — E-e-ein' gerollt, ein' gekifft
Cheah es geht «Paff Paff Paaff»
Den Joint weitergeben is' das, was ich schaaff'
Die Leute sag’n, ich hab' Pattex an den Fingern, aber
Mit ihrem Gequatsche machen sie es schlimmer
Ich bin ein Kiffer, Kritik vertrag' ich gar nich'
Ich zieh' so oft am Joint, bis nur noch ein Stummel da is'
Dann sag' ich: «Bau ma' noch ein'!
Dis war ja gar nix»
Ich schäm' mich nich', weil ihre Meinung mir egal is'
Ich brauch' mein' Kiff, die Runde baut ein' Spliff, ich rauche mit, aber
Ich baue nich' (he he he, yiiiaaah)
Ich bin ein Egokiffer, Egotripper, ja so is' das
Und ich bleibe bis an’s Ende meiner Tage Kiffer
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff — E-e-ein' gerollt, ein' gekifft
Ich stopf' mir 'n Kopf (yea), so ziemlich groß
Und den zieh' ich durch — du isst lieber Obst
Ich kau' auf Zero zum Frühstück, ich bin fett wie Fred
Ja, mein Ego betrügt dich und raucht den Paket weg
Scheiß auf dein' Afgahne, Tony besorgt son Zauberstaub
Der Blick geht in die Mischeschale — Wer hat die Matten aufgeraucht?
Ab-turn, ich muss Leute abzieh’n
Die nach Gras riechen, oder ausseh’n, als ob sie heute noch was kriegen
(Eeeeh) Komm, gib dein Weed!
(Eh-Eeeh) Opfer' dich für's Team!
Gib uns noch mehr Medizin!
Komm, gib deine 50 Dinger!
Ich bau' 'en dicken Teppich
Und du willst bei mir mitzieh’n, denn deine Tüte schmeckt nich'
Kifft kifft — Ein Blättchen
Ein' gerollt, ein' gekifft — kifft kifft — Ein Tipp
Ein' gerollt, ein' gekifft — kifft kifft — Ein Blättchen
Ein' gerollt, ein' gekifft — Ein' gerollt, ein' gekifft
Ei-ein' gerollt, ein' gekifft
Ein' gerollt, ein' gerollt, ein' gerollt, ein' gerooollt
Ein' gekifft, ein' gekifft, ein' gekifft, ein' gekiiifft

Paff Paff (traducción)

Paff Paff — Kiff Kiff Kiff Kiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiff Kiff
Puff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff - E-e-a' rodado, a' drogado
¡Bienvenidos a la fiesta de los fumetas!
¡Sentarse en el sofá!
(¡sí!)
Mires donde mires, hay mucha construcción en marcha
¿A qué sabe?
— Huele a perverso
Drogadicto, todavía no lo tengo, ¡dámelo!
Siempre sé dónde está el fuego, mi radar lo detecta
Cada pequeño palo y luego una mirada es suficiente
Me lo tira con las brasas
Lo atrapo, lo fumo, sabe muy bien
Tengo el prado destructor, te sangran los ojos
Solo de desempacar cuando lo fumas estas tirado en el piso
Soy uno de los malos que se desmoronan
Si no tengo un porro en la mano, empiezo a despotricar
Paff Paff — Kiff Kiff Kiff Kiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiff Kiff
Puff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff - E-e-a' rodado, a' drogado
Cheah va «Paff Paff Paaff»
Pasar el porro es lo que creo
La gente dice que tengo Pattex en mis dedos, pero
Lo empeoran con su parloteo
Soy un drogadicto, no acepto críticas en absoluto.
Tiro del porro tantas veces hasta que solo queda un trozo
Entonces digo: «¡Construye otro!
Eso no fue nada en absoluto»
No me avergüenzo porque no me importa tu opinión.
Necesito mi olla, la ronda construye un porro, fumo contigo, pero
Yo no construyo (jejejeje, yiiiaaah)
Soy un drogadicto del ego, un viajero del ego, sí, eso es todo
Y seré un drogadicto hasta el final de mis días
Paff Paff — Kiff Kiff Kiff Kiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiff Kiff
Puff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff - E-e-a' rodado, a' drogado
Me lleno la cabeza (sí), bastante grande
Y lo superaré, prefieres comer fruta
Mastico Zero para el desayuno, estoy gordo como Fred
Sí, mi ego te traiciona y fuma el paquete
Al diablo con tu afgano, Tony obtiene su polvo mágico
La mirada se dirige al vaso de la batidora: ¿quién fumó las esteras?
Apaga, tengo que sacar a la gente
Que huelen a hierba o parecen que van a conseguir algo hoy
(Eeeeh) ¡Ven a dar tu yerba!
(Eh-Eeeh) ¡Sacrifícate por el equipo!
¡Danos un poco más de medicina!
Ven a dar tus 50 cosas!
Estoy construyendo una alfombra gruesa
Y quieres ir conmigo, porque tu bolso no sabe bien
Weed Weed — Un papel de liar
A' rodado, a' apedreado - apedreado apedreado - una propina
A 'rolled, a' weed - weed weed - un papel de liar
A' rodado, a' apedreado - A' rodado, a' apedreado
Huevo y enrollado, y colocado
Y rodado, rodado, rodado, rodado
Una hierba, una hierba, una hierba, una hierba