Traducción de la letra de la canción Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) - Tony Joe White, Mark Knopfler

Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) (original)

It was pretty this morning
Put some flowers in the ground
Sun was shining this morning
Planted flowers all around
Got my business out of the way
And all I want to do is not one bad thought
One bad thought
Oh, yeah
I got a mockingbird
It sings the song out on the breathe
Sometime they sit up on my chimney
Then they take it up to the trees
Lord, he must have been hearing my old guitar
I believe he does it better than me
Don’t have not one bad thought
Not one bad thought, no
My mama was a Cherokee
Spread her little laugh on a river fall
She had seven kids and let us know
There was plenty of room in her arms
She would start the day with a smile on her face
And not one bad thought, not one bad thought
Not one bad thought, not one bad thought
Not one bad thought
Not one bad thought
Just wondering
Not one bad thought
Not one bad thought

Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) (traducción)

Estaba bonito esta mañana
Pon algunas flores en el suelo
El sol brillaba esta mañana
Flores plantadas por todas partes
Saqué mi negocio del camino
Y todo lo que quiero hacer no es un mal pensamiento
un mal pensamiento
Oh sí
tengo un ruiseñor
Canta la canción al respirar
A veces se sientan en mi chimenea
Luego lo llevan a los árboles
Señor, debe haber estado escuchando mi vieja guitarra
creo que lo hace mejor que yo
No tengas ni un mal pensamiento
Ni un mal pensamiento, no
Mi mamá era una Cherokee
Extiende su pequeña risa en una caída del río
Ella tuvo siete hijos y nos hizo saber
Había mucho espacio en sus brazos
Ella comenzaba el día con una sonrisa en su rostro.
Y ni un mal pensamiento, ni un mal pensamiento
Ni un mal pensamiento, ni un mal pensamiento
Ni un mal pensamiento
Ni un mal pensamiento
Sólo me preguntaba
Ni un mal pensamiento
Ni un mal pensamiento