Traducción de la letra de la canción The Delta Singer - Tony Joe White

The Delta Singer (original)

Never got the chance to tell him
I liked the boots he wore
And the faded denim jacket bought from some
Mississippi store
And I watched him there in the spotlight
And the crowd called out for more
I sat out back and listened underneath the trees
And the songs kept reminding me of where I’d been
And the blues notes floated softly on the Australian wind
And we were both so far from home
In this little ol' hippie town
And the delta singer
He just kept on laying it down
You only got one way to play it
And the blues they never lie
But you get so tired of fighting the flavor of the week
And it drives you to a distant shore
Where you might find some place
And I walk out on the stage
Feeling kind of out of time
With rain on my shoulder and the Spanish girl on my mind
And when there’s nobody left around
Who remembers the songs that were wrote
Like the delta singer I keep waiting on the next soulful note

The Delta Singer (traducción)

Nunca tuve la oportunidad de decirle
me gustaron las botas que llevaba
Y la chaqueta de mezclilla desteñida comprada a algunos
tienda de mississippi
Y lo miré allí en el centro de atención
Y la multitud pidió más
Me senté atrás y escuché debajo de los árboles
Y las canciones seguían recordándome dónde había estado
Y las notas de blues flotaban suavemente en el viento australiano
Y ambos estábamos tan lejos de casa
En este pequeño pueblo hippie
Y el cantante delta
Él solo siguió acostándolo
Solo tienes una forma de jugarlo
Y el blues nunca mienten
Pero te cansas tanto de luchar contra el sabor de la semana
Y te lleva a una orilla lejana
Donde podrías encontrar algún lugar
Y salgo al escenario
Sentirse un poco fuera de tiempo
Con la lluvia en mi hombro y la chica española en mi mente
Y cuando no quede nadie alrededor
¿Quién recuerda las canciones que se escribieron?
Como el cantante delta, sigo esperando la próxima nota conmovedora