Traducción de la letra de la canción Who You Gonna Hoodoo Now? - Tony Joe White

Who You Gonna Hoodoo Now? (original)

Coffee skin, little bit of cream
Golden eyes with a touch of green
High cheekbone, kinda tall
You won’t think twice if you think at all
She like a panther on the prowl
Who you gonna hoodoo now?
Had a residence, down in Covington
Knew she had a sweet tooth so I bought her some
Like to stay out late, dance all night along
She would only make love at the break of dawn
Took me up so high I can’t look down
Who you gonna hoodoo now?
I checked it out with a fine tooth comb
And I knew I had to leave that woman alone
Heard about a place, Saint Francisville
A little rehabilitation to cure you illness
But I don’t think it could help me anyhow
Who you gonna hoodoo now?

(traducción)

Piel de café, un poco de crema
Ojos dorados con un toque de verde
Pómulo alto, un poco alto
No lo pensarás dos veces si piensas algo
Ella como una pantera al acecho
¿A quién vas a engañar ahora?
Tenía una residencia, en Covington
Sabía que le gustaban los dulces, así que le compré algunos
Me gusta quedarme despierto hasta tarde, bailar toda la noche
Ella solo haría el amor al amanecer
Me llevó tan alto que no puedo mirar hacia abajo
¿A quién vas a engañar ahora?
Lo comprobé con un peine de dientes finos
Y supe que tenía que dejar sola a esa mujer
Escuché sobre un lugar, Saint Francisville
Un poco de rehabilitación para curar tu enfermedad
Pero no creo que pueda ayudarme de todos modos
¿A quién vas a engañar ahora?