Traducción de la letra de la canción Soul Francisco - Tony Joe White

Soul Francisco (original)

I ain’t never been to San Francisco
But I believe a thing has happened there
All them things I’m hearin’bout San Francisco
And all them childrens with flowers in their hair
Seems like everybody has got a new bag
Some o’them childrens seem to have some to say
Wearin' beads and all kind of funky clothes
And there’s a thing they had in Monterey
Was a thing
Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco
Some o’them people are wond’rin' what it’s all about
Don’t seem to be nobody that really knows
But from the way that all o’them chillun are doing
Could it be that some o’them got a little more soul
Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco

(traducción)

nunca he estado en san francisco
Pero creo que ha pasado algo allí.
Todas esas cosas que escucho sobre San Francisco
Y todos esos niños con flores en el pelo
Parece que todo el mundo tiene una bolsa nueva.
Algunos niños parecen tener algo que decir
Llevando abalorios y todo tipo de ropa funky
Y hay algo que tenían en Monterey
era una cosa
alma francisco alma francisco alma francisco
Algunas personas se preguntan de qué se trata
No parece ser nadie que realmente sepa
Pero por la forma en que todos ellos chillun están haciendo
¿Podría ser que algunos de ellos tuvieran un poco más de alma?
alma francisco alma francisco alma francisco