Traducción de la letra de la canción Ice Cream Man - Tony Joe White

Ice Cream Man (original)

She’s a cover pulling mama but I don’t mind her in my bed
I got the fireplace going and the firewood in the shed
She got a nice warm body and sweet dreams in her head
She’s a cool mamma jamma but she don’t like to wait
If you tell her you’re coming well you better not show up late
She’s a shotgun rider but she don’t open no gates
She’s a laid back lover with a destin tan
She’s a hip slinging momma and you know I’m her ice cream man
Sometimes she’s a little girl licking on an ice cream cone
But she can be a man handler, you know the woman is strong
She can play all day, ride the gator all night long
She’s a laid back lover with a destin tan
She’s a hip slinging momma and you know I’m her ice cream man

Ice Cream Man (traducción)

Ella es una tapadera, mamá, pero no me importa que esté en mi cama
Encendí la chimenea y la leña en el cobertizo
Ella tiene un lindo cuerpo tibio y dulces sueños en su cabeza
Ella es una mamma jamma genial, pero no le gusta esperar
Si le dices que vienes bien mejor no llegues tarde
Ella es una escopeta pero no abre puertas
Ella es una amante relajada con un bronceado destino
Ella es una mamá honda y sabes que soy su heladero
A veces es una niña pequeña que lame un cono de helado.
Pero ella puede ser un manejador de hombres, sabes que la mujer es fuerte
Ella puede jugar todo el día, montar el caimán toda la noche
Ella es una amante relajada con un bronceado destino
Ella es una mamá honda y sabes que soy su heladero