Traducción de la letra de la canción Heaven in My Woman's Eyes - Tracy Byrd

Heaven in My Woman's Eyes (original)

It’s cold this time of year and the people in this city make it colder
They’ve all forgotten what it means to lend a hand or cry on a shoulder
In this land of opportunity we fight like hell to make an extra dime
It would surely get the best of me without the heaven in my woman’s eyes
It’s the heaven in my woman’s eyes that make life’s hell a better place to be It’s the heaven in my woman’s eyes that gives the inspiration that I need
Sometimes it seems a man is born to lose no matter how hard he tries
Life on earth would sure be hell without the heaven in my woman’s eyes
Simplicity was once a way of life but now it’s buried with our past
A dollar used to go a long long way but now it just goes fast
Oh how I wish that I could be as free as our union eagle flies
But the only time I’m free is when I view the heaven in my woman’s eyes
It’s the heaven in my woman’s eyes that make life’s hell a better place to be It’s the heaven in my woman’s eyes that gives the inspiration that I need
Sometimes it seems a man is born to lose no matter how hard he tries
Life on earth would sure be hell without the heaven in my woman’s eyes
Life on earth would sure be hell without the heaven in my woman’s eyes

Heaven in My Woman's Eyes (traducción)

Hace frío en esta época del año y la gente de esta ciudad lo hace más frío
Todos han olvidado lo que significa echar una mano o llorar en un hombro
En esta tierra de oportunidades luchamos como el infierno para hacer un centavo extra
Seguramente obtendría lo mejor de mí sin el cielo en los ojos de mi mujer.
Es el cielo en los ojos de mi mujer lo que hace que el infierno de la vida sea un mejor lugar para estar Es el cielo en los ojos de mi mujer lo que me da la inspiración que necesito
A veces parece que un hombre nace para perder sin importar cuánto lo intente
La vida en la tierra seguramente sería un infierno sin el cielo en los ojos de mi mujer
La simplicidad fue una vez una forma de vida, pero ahora está enterrada con nuestro pasado
Un dólar solía recorrer un largo camino, pero ahora solo va rápido
¡Oh, cómo desearía poder ser tan libre como vuela nuestra águila de la unión!
Pero el único momento en que soy libre es cuando veo el cielo en los ojos de mi mujer
Es el cielo en los ojos de mi mujer lo que hace que el infierno de la vida sea un mejor lugar para estar Es el cielo en los ojos de mi mujer lo que me da la inspiración que necesito
A veces parece que un hombre nace para perder sin importar cuánto lo intente
La vida en la tierra seguramente sería un infierno sin el cielo en los ojos de mi mujer
La vida en la tierra seguramente sería un infierno sin el cielo en los ojos de mi mujer