Traducción de la letra de la canción You Never Know Just How Good You've Got It - Tracy Byrd

You Never Know Just How Good You've Got It (original)

Hey once I was a honky tonkin' talk of the town
Ridin' high in my bad Chevrolet
I had seven pretty women Lord hanging on me
A different one for every day
But look at me now all my women’s left town
And a buck is getting hard to come by
Well I must confess my life’s a big mess
I’m so low I could lay down and die
Well you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
You never know just how high you’re flying
Till you fall face down on the floor
All I can do is just moan the blues
And dream about what I had before
Hey you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
Here lately I’ve become one pool sharkin' fool
Make my living on the buddies of mine
I was cookin' last night when the chips were all down
So I laid everything I had on the line
I knew I’d regret that hundred dollar bet
But you never learn until it’s too late
We flipped and I lost and then I paid the cost
When the eight fell in on the break
Well you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
You never know just how high you’re flying
Till you fall face down on the floor
All I can do is just moan the blues
And dream about what I had before
Hey you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
No you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more

(traducción)

Oye, una vez yo era un honky tonkin' talk de la ciudad
Cabalgando alto en mi mal Chevrolet
Tenía siete mujeres bonitas Señor colgando de mí
Uno diferente para cada día
Pero mírame ahora toda la ciudad de izquierda de mis mujeres
Y un dólar se está volviendo difícil de conseguir
Bueno, debo confesar que mi vida es un gran desastre
Estoy tan bajo que podría acostarme y morir
Bueno, nunca sabes lo bueno que lo tienes
Hasta que no lo tengas más
Nunca sabes qué tan alto estás volando
Hasta que caes boca abajo en el suelo
Todo lo que puedo hacer es gemir el blues
Y soñar con lo que tenía antes
Oye, nunca sabes lo bien que lo tienes
Hasta que no lo tengas más
Aquí últimamente me he convertido en un tonto de tiburón en la piscina
Ganarme la vida con mis amigos
Estaba cocinando anoche cuando las fichas estaban bajas
Así que puse todo lo que tenía en la línea
Sabía que me arrepentiría de esa apuesta de cien dólares
Pero nunca aprendes hasta que es demasiado tarde
Volteamos y perdí y luego pagué el costo
Cuando los ocho cayeron en el descanso
Bueno, nunca sabes lo bueno que lo tienes
Hasta que no lo tengas más
Nunca sabes qué tan alto estás volando
Hasta que caes boca abajo en el suelo
Todo lo que puedo hacer es gemir el blues
Y soñar con lo que tenía antes
Oye, nunca sabes lo bien que lo tienes
Hasta que no lo tengas más
No, nunca sabes lo bien que lo tienes
Hasta que no lo tengas más