Traducción de la letra de la canción Walking to Jerusalem - Tracy Byrd

Walking to Jerusalem (original)

I dressed up in my best
My Ropers and my vest
And waited by the door with these roses
Till you came walkin' in
With your high falutin' friends
So busy lookin' down your noses
Now here you are ignorin' me
Girl I might as well be
Walkin' to Jerusalem
Marchin' with Methuselah
Readin' signs in Arabic
Ravin' like a lunatic
By the time you tell me I’m the one
I’ll be stickin' out my thumb
And walkin' to Jerusalem
You wore your boots last night
You kissed me and held me tight
You said you’d always be my cowgirl
But tonight you’re hangin' out
With that Christian Dior crowd
So where does that leave me now girl
You’re as cold as Polar regions
I oughta join the French Foreign Legion And Go
Walkin' to Jerusalem
Marchin' with Methuselah
Readin' signs in Arabic
Ravin' like a lunatic
By the time you tell me I’m the one
I’ll be stickin' out my thumb
And walkin' to Jerusalem
I can see me in a long robe
Studyin' the book of Job and
Walkin' to Jerusalem
Marchin' with Methuselah
Readin' signs in Arabic
And ravin' like a lunatic
By the time you tell me I’m the one
I’ll be stickin' out my thumb
And walkin'
By the time you tell me I’m the one
I’ll be stickin' out my thumb
And walkin' to Jerusalem
And walkin' to Jerusalem
And walkin' to Jerusalem

(traducción)

Me vestí con mi mejor
Mis Ropers y mi chaleco
Y esperó junto a la puerta con estas rosas
Hasta que llegaste caminando
Con tus amigos de alta falutin '
Tan ocupado mirando tus narices
Ahora aquí estás ignorándome
Chica que bien podría ser
Caminando hacia Jerusalén
Marchando con Matusalén
Letreros de lectura en árabe
Delirando como un lunático
Para cuando me digas que soy yo
estaré sacando mi pulgar
Y caminando a Jerusalén
Usaste tus botas anoche
Me besaste y me abrazaste fuerte
Dijiste que siempre serías mi vaquera
Pero esta noche estás pasando el rato
Con esa multitud de Christian Dior
Entonces, ¿dónde me deja eso ahora, niña?
Eres tan frío como las regiones polares
Debería unirme a la Legión Extranjera Francesa y marcharme
Caminando hacia Jerusalén
Marchando con Matusalén
Letreros de lectura en árabe
Delirando como un lunático
Para cuando me digas que soy yo
estaré sacando mi pulgar
Y caminando a Jerusalén
Puedo verme en una túnica larga
Estudiando el libro de Job y
Caminando hacia Jerusalén
Marchando con Matusalén
Letreros de lectura en árabe
Y delirando como un lunático
Para cuando me digas que soy yo
estaré sacando mi pulgar
y caminando
Para cuando me digas que soy yo
estaré sacando mi pulgar
Y caminando a Jerusalén
Y caminando a Jerusalén
Y caminando a Jerusalén