| I was a rebel in my younger years
| Yo era un rebelde en mis años de juventud
|
| I’d…drink with the devil if he bought me a beer
| Bebería con el diablo si me invitara a una cerveza
|
| Wore out two pickups just running around
| Desgastó dos camionetas simplemente corriendo
|
| Mama thought I never would settle down
| Mamá pensó que nunca me asentaría
|
| That was before I met sweet Irma Jean
| Eso fue antes de conocer a la dulce Irma Jean
|
| She made a new man outta me We got pink flamingos in the front yard
| Ella hizo de mí un hombre nuevo Tenemos flamencos rosados en el patio delantero
|
| Picture window with a view of Wal-Mart
| Ventana de imagen con una vista de Wal-Mart
|
| Blue collar heaven domestic bliss
| Bienaventuranza doméstica del cielo de cuello azul
|
| It just doesn’t get any better than this
| Simplemente no hay nada mejor que esto
|
| We got pink flamingos, pink flamingos, pink flamingos
| Tenemos flamencos rosados, flamencos rosados, flamencos rosados
|
| Sweet Irma Jean is a den mother now
| La dulce Irma Jean ahora es madre de guarida
|
| With a station wagon and a charge account
| Con una camioneta y una cuenta de cargo
|
| Bubba Junior pitches for his baseball team
| Bubba Junior lanza para su equipo de béisbol
|
| Little sister’s running for Rose Bud Queen
| La hermana pequeña se postula para Rose Bud Queen
|
| And me I’m doing good at the used car lot
| Y a mí me va bien en el lote de autos usados
|
| Is this a great country or what
| Es este un gran pais o que
|
| We got pink flamingos in the front yard
| Tenemos flamencos rosas en el patio delantero.
|
| Picture window with a view of Wal-Mart
| Ventana de imagen con una vista de Wal-Mart
|
| Blue collar heaven domestic bliss
| Bienaventuranza doméstica del cielo de cuello azul
|
| It just doesn’t get any better than this
| Simplemente no hay nada mejor que esto
|
| We got pink flamingos, pink flamingos, pink flamingos
| Tenemos flamencos rosados, flamencos rosados, flamencos rosados
|
| People slow down when they drive by They wave and smile but there’s envy in their eyes
| Las personas reducen la velocidad cuando pasan por delante Saludan y sonríen pero hay envidia en sus ojos
|
| We ain’t rich and won’t be for a while
| No somos ricos y no lo seremos por un tiempo
|
| But no doubt about it baby we got style
| Pero no hay duda de eso, nena, tenemos estilo
|
| With got pink flamingos in the front yard
| Con flamencos rosas en el patio delantero
|
| Picture window with a view of Wal-Mart
| Ventana de imagen con una vista de Wal-Mart
|
| Blue collar heaven domestic bliss
| Bienaventuranza doméstica del cielo de cuello azul
|
| It just doesn’t get any better than this
| Simplemente no hay nada mejor que esto
|
| With got pink flamingos in the front yard
| Con flamencos rosas en el patio delantero
|
| Picture window with a view of Wal-Mart
| Ventana de imagen con una vista de Wal-Mart
|
| Blue collar heaven domestic bliss
| Bienaventuranza doméstica del cielo de cuello azul
|
| It just doesn’t get any better than this
| Simplemente no hay nada mejor que esto
|
| We got pink flamingos
| Tenemos flamencos rosados
|
| Picture windows
| Ventanas de imagen
|
| Pink flamingos | flamencos rosados |