Traducción de la letra de la canción I Still Love The Night Life - Tracy Byrd

I Still Love The Night Life (original)

How dare you accuse me of being on a leash
Just because you haven’t seen me On the town the last few weeks
You say that girl I’m seein' has somehow made me change
But I say take a closer look
Deep down I’m still the same.
Yeah, I still love the night life
Even though I’ve settled down
I can have the time of my life
Without leavin' the house
We have our own private parties
The good times never end
Yeah, I still love the night life
It’s the best it’s ever been.
There may not be a jukebox, but I still love to dance
We two step 'cross that kitchen floor
Each time we get the chance
From neon light to soft white, sawdust to squeaky clean
It’s different circumstances
Ah, but some things never change.
Yeah, I still love the night life
Even though I’ve settled down
I can have the time of my life
Without leavin' the house
We have our private parties
The good times never end
Yeah, I still love the night life
It’s the best it’s ever been.
Yeah, I still love the night life
Even though I’ve settled down
I can have the time of my life
Without leavin' the house
We have our own private parties
The good times never end
Yeah, I still love the night life
It’s the best it’s ever been.
Yeah, I still love the night life
It’s the best it’s ever been…

(traducción)

¿Cómo te atreves a acusarme de estar atado?
Solo porque no me has visto en la ciudad en las últimas semanas
Dices que esa chica que estoy viendo de alguna manera me ha hecho cambiar
Pero yo digo que eches un vistazo más de cerca
En el fondo sigo siendo el mismo.
Sí, todavía me encanta la vida nocturna.
A pesar de que me he establecido
Puedo tener el mejor momento de mi vida
Sin salir de casa
Tenemos nuestras propias fiestas privadas.
Los buenos tiempos nunca terminan
Sí, todavía me encanta la vida nocturna.
Es lo mejor que ha habido.
Puede que no haya una máquina de discos, pero todavía me encanta bailar
Cruzamos el piso de la cocina en dos pasos
Cada vez que tenemos la oportunidad
De la luz de neón al blanco suave, del aserrín a la limpieza impecable
Son diferentes circunstancias
Ah, pero algunas cosas nunca cambian.
Sí, todavía me encanta la vida nocturna.
A pesar de que me he establecido
Puedo tener el mejor momento de mi vida
Sin salir de casa
tenemos nuestras fiestas privadas
Los buenos tiempos nunca terminan
Sí, todavía me encanta la vida nocturna.
Es lo mejor que ha habido.
Sí, todavía me encanta la vida nocturna.
A pesar de que me he establecido
Puedo tener el mejor momento de mi vida
Sin salir de casa
Tenemos nuestras propias fiestas privadas.
Los buenos tiempos nunca terminan
Sí, todavía me encanta la vida nocturna.
Es lo mejor que ha habido.
Sí, todavía me encanta la vida nocturna.
Es lo mejor que ha habido...