Traducción de la letra de la canción Treat Me Right - Grace Potter and the Nocturnals

Treat Me Right (original)

Treat me right and don’t you let me down
You brush me off and you run around
I have tried to get through to you
But love and leave is all you do
Treat me right every single day
Stick around and don’t you run away
You say you love me but you don’t say it right
I’m at the end of a tunnel but there ain’t no light
Oh but like so many done before you always leave me wanting more and as you
walk right out the door my heart falls to the floor and I say
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to quit the fight and fall into the night
Treat me right and don’t you do me wrong
Play for keeps don’t just play along
O will give you all the love I got
If you’d just entertain the thought
Oh but like so many done before you always leave me wanting more and as you
walk right out the door my heart falls to the floor and I say
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to quit the fight and fall into the night
Please love, don’t you do me like you’ve done before
Please love can we stop this keeping score
Please love let me in don’t lock the door
Give me all the love that I know you can afford
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to quit the fight and fall into the night
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon

(traducción)

Trátame bien y no me defraudes
Me ignoras y corres por ahí
He intentado comunicarme contigo
Pero amar y dejar es todo lo que haces
Trátame bien todos los días
Quédate y no te escapes
Dices que me amas pero no lo dices bien
Estoy al final de un túnel pero no hay luz
Oh, pero como tantos hechos antes, siempre me dejas con ganas de más y como tú
Salgo por la puerta, mi corazón se cae al suelo y digo
Vamos, vamos, vamos, tienes que tratarme bien
Todo el tiempo, apriétame como una lima
Vamos, vamos, vamos, tienes que dejar la pelea y caer en la noche
Trátame bien y no me hagas mal
Juega para siempre, no solo sigas el juego
O te daré todo el amor que tengo
Si tan solo entretuvieras la idea
Oh, pero como tantos hechos antes, siempre me dejas con ganas de más y como tú
Salgo por la puerta, mi corazón se cae al suelo y digo
Vamos, vamos, vamos, tienes que tratarme bien
Todo el tiempo, apriétame como una lima
Vamos, vamos, vamos, tienes que dejar la pelea y caer en la noche
Por favor amor, no me hagas como lo has hecho antes
Por favor, amor, ¿podemos detener este puntaje de mantenimiento?
Por favor, amor, déjame entrar, no cierres la puerta
Dame todo el amor que sé que puedes permitirte
Vamos, vamos, vamos, tienes que tratarme bien
Todo el tiempo, apriétame como una lima
Vamos, vamos, vamos, tienes que dejar la pelea y caer en la noche
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos