Traducción de la letra de la canción Legal Ghost - Tropical Fuck Storm

Legal Ghost (original)

She said come in, wipe your feet
I walked in off the street
Into her room
Yeah, it looked pretty bad
She made me read the report
And after all her contortions
I met her legal ghost
Her legal ghost
Her legal ghost
They went and burned his body
And then they burned his clothes
Yeah but it doesn’t really matter who you sleep with now, you’ll always sleep
alone
So it may as well be me, I got nowhere to be
I’ll probably hang around
Yeah just you, me, us two, and your legal ghost
Your legal ghost
For once the cops ain’t calling for ya
But ya know that kid, she can’t stay with ya
And see, only thing you’ve got coming
Is just the spaces that are left by all the things that go
Like your legal ghost
Your legal ghost
Your legal ghost
It doesn’t really matter who you sleep with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you speak with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you talk to now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter where you walk to now, you’re just a legal ghost
A legal ghost
You are a legal ghost
Eh, but don’t the walls seem harder now?
Ain’t the corners just a little darker now?
Now your faith has failed you
Even a paper trail leads to your legal ghost
Your legal ghost
Your legal ghost
Your legal ghost
It doesn’t really matter who you sleep with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you speak with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you talk to now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter where you walk to now, you’re just a legal ghost
A legal ghost
You are a legal ghost
It doesn’t really matter who you sleep with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you speak with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you talk to now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter where you walk to now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter if you hang around, you are a legal ghost
It doesn’t really matter if you stay in town, you are a legal ghost
You know I know that you know you are a legal ghost
You know I know that you know you are a legal ghost
You are a legal ghost
A legal ghost
A legal ghost
A legal ghost

(traducción)

Ella dijo entra, limpia tus pies
entré desde la calle
en su habitación
Sí, se veía bastante mal.
Ella me hizo leer el informe
Y después de todas sus contorsiones
Conocí a su fantasma legal
Su fantasma legal
Su fantasma legal
Fueron y quemaron su cuerpo.
Y luego quemaron su ropa.
Sí, pero realmente no importa con quién te acuestes ahora, siempre dormirás
solo
Así que bien podría ser yo, no tengo dónde estar
probablemente me quedaré
Sí, solo tú, yo, nosotros dos y tu fantasma legal
Tu fantasma legal
Por una vez, la policía no te está llamando
Pero ya conoces a esa niña, ella no puede quedarse contigo
Y mira, lo único que te espera
Son solo los espacios que dejan todas las cosas que van
Como tu fantasma legal
Tu fantasma legal
Tu fantasma legal
Realmente no importa con quién te acuestes ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa con quién hables ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa con quién hables ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa hacia dónde camines ahora, solo eres un fantasma legal
Un fantasma legal
Eres un fantasma legal
Eh, ¿pero las paredes no parecen más duras ahora?
¿No son las esquinas un poco más oscuras ahora?
Ahora tu fe te ha fallado
Incluso un rastro de papel conduce a su fantasma legal
Tu fantasma legal
Tu fantasma legal
Tu fantasma legal
Realmente no importa con quién te acuestes ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa con quién hables ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa con quién hables ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa hacia dónde camines ahora, solo eres un fantasma legal
Un fantasma legal
Eres un fantasma legal
Realmente no importa con quién te acuestes ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa con quién hables ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa con quién hables ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa hacia dónde camines ahora, solo eres un fantasma legal
Realmente no importa si te quedas, eres un fantasma legal
Realmente no importa si te quedas en la ciudad, eres un fantasma legal
Sabes que sé que sabes que eres un fantasma legal
Sabes que sé que sabes que eres un fantasma legal
Eres un fantasma legal
Un fantasma legal
Un fantasma legal
Un fantasma legal