Traducción de la letra de la canción The Happiest Guy Around - Tropical Fuck Storm

The Happiest Guy Around (original)

The bull ant’s got the numbers, and Pepe’s got the gas
While the leopards in their camouflage are hiding in the grass
And the armadillo’s armoured, the eagle’s on the wind
But still they don’t go for vendettas, man, they take it on the chin
They don’t know no blood feud, no ideology
They know humiliation and grievous injury
But then they do know 'bout that monkey livin' high up in a tree
You even think about his coconuts, he’ll kill your family
He’s really gotta learn to let things go, like the lion with her pride
She don’t begrudge no porcupine, he don’t begrudge no lion
(When you ever gonna learn to let things go?)
(When you ever gonna learn to let things go?)
You know the whole world’s fucked, get over it
And everybody’s out to get ya
You ain’t here for that long anyway, if it makes you feel better, man
(When you ever gonna learn to let things go?)
(When you ever gonna learn to let things go?)
Because the monkeys love their tit-for-tat
And the wonders never cease
They’ll make a desolation, call it peace, then have a cry about it
(When you ever gonna learn to let things go?)
When you ever gonna learn to let things go?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You know, I banged my head (Get over it)
And at first, it got me down
But who gives a toss about memory loss?
I am the happiest guy around
And I’ll be seeing ya
Have a good time playing with your World War 24
Your shit is cute, and you are too, but you ain’t funny anymore
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
The wise old owl lived in the oak
The more he heard, the less he spoke
The less he spoke, the more he heard
Why aren’t we like that wise old bird?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
The wise old owl lived in the oak
The more he heard, the less he spoke
The less he spoke, the more he heard
Why aren’t we like that wise old bird?

(traducción)

La hormiga toro tiene los números, y Pepe tiene el gas
Mientras los leopardos en su camuflaje se esconden en la hierba
Y el armadillo acorazado, el águila en el viento
Pero aún así no van por vendettas, hombre, lo toman en la barbilla
No conocen ninguna disputa de sangre, ninguna ideología.
Conocen la humillación y las heridas graves
Pero luego saben sobre ese mono que vive en lo alto de un árbol
Incluso piensas en sus cocos, matará a tu familia
Realmente tiene que aprender a dejar ir las cosas, como el león con su orgullo.
Ella no envidia a ningún puercoespín, él no envidia a ningún león
(¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?)
(¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?)
Sabes que todo el mundo está jodido, supéralo
Y todo el mundo está fuera para atraparte
No estás aquí por tanto tiempo de todos modos, si te hace sentir mejor, hombre
(¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?)
(¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?)
Porque los monos aman su ojo por ojo
Y las maravillas nunca cesan
Harán una desolación, la llamarán paz, luego llorarán al respecto.
(¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?)
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ya sabes, me golpeé la cabeza (supéralo)
Y al principio, me deprimió
Pero, ¿a quién le importa la pérdida de memoria?
Soy el tipo más feliz que hay
Y te estaré viendo
Pasa un buen rato jugando con tu World War 24
Tu mierda es linda, y tú también, pero ya no eres gracioso
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
El viejo búho sabio vivía en el roble
Cuanto más escuchaba, menos hablaba
Cuanto menos hablaba, más escuchaba
¿Por qué no somos como ese viejo pájaro sabio?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Cuándo vas a aprender a dejar ir las cosas?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez lo superarás?
El viejo búho sabio vivía en el roble
Cuanto más escuchaba, menos hablaba
Cuanto menos hablaba, más escuchaba
¿Por qué no somos como ese viejo pájaro sabio?