| The night sits upon a golden song
| La noche se sienta sobre una canción de oro
|
| With a noose in her bag
| Con una soga en su bolso
|
| She said, «Listen boy you better run, run, run»
| Ella dijo: «Escucha chico, será mejor que corras, corras, corras»
|
| Down on the street they’re trying to steal her car
| Abajo en la calle están tratando de robar su auto
|
| With cold lips, blue hearts
| Con labios fríos, corazones azules
|
| Saying, «Lose the baby or you won’t get far»
| Diciendo: «Pierde al bebé o no llegarás lejos»
|
| And if you think that it, cuts me up
| Y si piensas eso, me corta
|
| I’m gonna sharpen up my tongue and really
| Voy a afilar mi lengua y realmente
|
| Cut you up
| cortarte
|
| And if you think that it, gets me down
| Y si piensas eso, me deprime
|
| I’m gonna gather all my strength and really
| Voy a reunir todas mis fuerzas y realmente
|
| Drag you under
| arrastrarte debajo
|
| Here comes a drummer with the golden arm
| Aquí viene un baterista con el brazo de oro
|
| Hes got a noose in a bag
| Tiene una soga en una bolsa
|
| He wants to hang it on the singer with the golden lung
| Quiere colgársela al cantor del pulmón de oro
|
| Shes singing, «you're sunglasses and i’m white light»
| Ella está cantando, "eres lentes de sol y yo soy luz blanca"
|
| Out here on the moonless ocean you sing
| Aquí afuera, en el océano sin luna, cantas
|
| Be-bop-a-Lula baby that’s alright
| Be-bop-a-Lula bebé, eso está bien
|
| And if you think that it, cuts me up
| Y si piensas eso, me corta
|
| I’m gonna sharpen up my tongue and really
| Voy a afilar mi lengua y realmente
|
| Cut you up
| cortarte
|
| And if you think that it, gets me down
| Y si piensas eso, me deprime
|
| I’m gonna gather all my strength and really
| Voy a reunir todas mis fuerzas y realmente
|
| Drag you under
| arrastrarte debajo
|
| And down on the beach they’re all covered in fun
| Y abajo en la playa todos están cubiertos de diversión
|
| With cold hearts, hot action
| Con corazones fríos, acción caliente
|
| I see a five foot doll and a seven foot bruiser
| Veo una muñeca de cinco pies y un matón de siete pies
|
| And back up on the street they are still painted blue
| Y de vuelta en la calle todavía están pintados de azul
|
| They’re only wishing on a star
| Solo están deseando una estrella
|
| Saying, «Lose the baby or you won’t get far»
| Diciendo: «Pierde al bebé o no llegarás lejos»
|
| And if you think that it, cuts me up
| Y si piensas eso, me corta
|
| I’m gonna sharpen up my tongue and really
| Voy a afilar mi lengua y realmente
|
| Cut you up
| cortarte
|
| And if you think that it, gets me down
| Y si piensas eso, me deprime
|
| I’m gonna gather all my strength and really
| Voy a reunir todas mis fuerzas y realmente
|
| Drag you under | arrastrarte debajo |