Traducción de la letra de la canción The Future of History - Tropical Fuck Storm

The Future of History (original)

Yeah you know that algorithm weren’t relying on chance
(Walking, walking)
When Deep Blue eyed the champion like a charlatan
(Walking, walking)
His name was Kasparov, the one that all the girls loved
(Walking, walking)
And in the U.S.S.S.S.S.S.S.R.
he was a god
(Walking the Valley of Death)
Deep Blue was a 64 bit lightning war
(Walking, walking)
He was a data crushing Viking of a Commodore
(Walking, walking)
He was the Mongol horde of the checker board (Walking, walking)
He was shock and awe with an Intel core
And a thing for the extinction of the dinosaurs
(Walking the Valley of Death)
30 RS 6000 SP thin
One-Twenty Mega Hertz P2SC
VLSI Running AIX
Chuck Norris vs Boris in the Valley of Death
A sky without a world
A shore without a sea
A sun without heat
Shining light you can’t see
I used to worry one day they’d have feelings too
But these days I’m more worried that that is not true
Kasparov staked his prowess on his claim to life (Walking, walking)
And he wasn’t about to lose it to a traffic light (Walking, walking)
But machines don’t cry, they don’t concede (Walking, walking)
Like the shogun with the grogan you’re about to eat
(Walking the Valley of Death)
30 RS 6000 SP thin
One-Twenty Mega Hertz P2SC
VLSI Running AIX
Chuck Norris vs Boris in the Valley of Death
A sky without a world
A shore without a sea
A sun without heat
Shining a light you can’t see
If silicon is prone to make your dreams come true
You could probably say the same thing about nightmares too
Programmed for the pogrom, RAM set to shock
(Walking, walking)
All the veins in Garry’s forehead went pop, pop, pop
(Walking, walking)
If IBM is here to make your dreams come true (Walking, walking)
Well, it can probably do the same thing for your nightmares too
(Walking the Valley of Death)
30 RS 6000 SP thin
One-Twenty Mega Hertz P2SC
VLSI Running AIX
Chuck Norris vs Boris in the Valley of Death
A sky without a world
A shore without a sea
A sun without heat
Shining a light you can’t see
If you ain’t worried they’re gonna to do your work for you
You’ll recall they said the same thing about farming too
Kasparov saw our fate and cried out in despair
«We are commanded by the monsters we have brought to bear!
And nobody does the dishes, the turkeys vote for Christmas
Gaslighted by the telephone that put Steve Jobs in business
And no one in the future plays chess, or cares!»
30 RS 6000 SP thin
One-Twenty Mega Hertz P2SC
VLSI Running AIX
Chuck Norris vs Boris in the Valley of Death
A sky without a world
A shore without a sea
A sun without heat
Shining a light you can’t see
If IBM is here to make your dreams come true
You can probably say the same thing about nightmares too

(traducción)

Sí, sabes que ese algoritmo no se basaba en el azar
(Caminando, caminando)
Cuando Deep Blue miró al campeón como un charlatán
(Caminando, caminando)
Su nombre era Kasparov, el que todas las chicas amaban.
(Caminando, caminando)
Y en la U.S.S.S.S.S.S.S.R.
el era un dios
(Caminando por el Valle de la Muerte)
Deep Blue fue una guerra relámpago de 64 bits
(Caminando, caminando)
Era un vikingo triturador de datos de un comodoro
(Caminando, caminando)
Era la horda mongola del tablero de ajedrez (Caminando, caminando)
Estaba conmocionado y asombrado con un núcleo de Intel
Y una cosa por la extinción de los dinosaurios
(Caminando por el Valle de la Muerte)
30 RS 6000 SP delgado
Uno-Veinte Mega Hertz P2SC
VLSI ejecutando AIX
Chuck Norris vs Boris en el Valle de la Muerte
Un cielo sin mundo
Una costa sin mar
Un sol sin calor
Luz brillante que no puedes ver
Me preocupaba que algún día ellos también tuvieran sentimientos
Pero en estos días estoy más preocupado de que eso no sea cierto
Kasparov apostó su destreza en su derecho a la vida (caminar, caminar)
Y no la iba a perder en un semáforo (Caminando, caminando)
Pero las máquinas no lloran, no ceden (Andando, andando)
Como el shogun con el grogan que estás a punto de comer
(Caminando por el Valle de la Muerte)
30 RS 6000 SP delgado
Uno-Veinte Mega Hertz P2SC
VLSI ejecutando AIX
Chuck Norris vs Boris en el Valle de la Muerte
Un cielo sin mundo
Una costa sin mar
Un sol sin calor
Brillando una luz que no puedes ver
Si el silicio es propenso a hacer tus sueños realidad
Probablemente podrías decir lo mismo sobre las pesadillas también
Programado para el pogrom, RAM configurada para choque
(Caminando, caminando)
Todas las venas de la frente de Garry se pusieron pop, pop, pop
(Caminando, caminando)
Si IBM está aquí para hacer tus sueños realidad (Caminando, caminando)
Bueno, probablemente también pueda hacer lo mismo con tus pesadillas.
(Caminando por el Valle de la Muerte)
30 RS 6000 SP delgado
Uno-Veinte Mega Hertz P2SC
VLSI ejecutando AIX
Chuck Norris vs Boris en el Valle de la Muerte
Un cielo sin mundo
Una costa sin mar
Un sol sin calor
Brillando una luz que no puedes ver
Si no te preocupa, ellos harán tu trabajo por ti
Recordarás que también dijeron lo mismo sobre la agricultura.
Kasparov vio nuestro destino y gritó de desesperación
«¡Somos comandados por los monstruos que hemos traído!
Y nadie lava los platos, los pavos votan por navidad
Gaslighted por el teléfono que puso a Steve Jobs en el negocio
¡Y nadie en el futuro juega al ajedrez, ni le importa!»
30 RS 6000 SP delgado
Uno-Veinte Mega Hertz P2SC
VLSI ejecutando AIX
Chuck Norris vs Boris en el Valle de la Muerte
Un cielo sin mundo
Una costa sin mar
Un sol sin calor
Brillando una luz que no puedes ver
Si IBM está aquí para hacer sus sueños realidad
Probablemente también puedas decir lo mismo sobre las pesadillas.