| Bei ARD und ZDF ist wieder Free-Jazz-Time
| Es tiempo de free jazz de nuevo en ARD y ZDF
|
| Wo ist die erste Reihe?
| ¿Dónde está la primera fila?
|
| Ja, wo kann sie denn nur sein?
| Sí, ¿dónde puede estar?
|
| Wo sind die alten Country-Stars:
| ¿Dónde están las estrellas del viejo país?
|
| Hank Williams
| hank williams
|
| Patsy Klein?
| Patsy Klein?
|
| Ich steh' zwar auch auf Herzilein
| Yo también soy aficionado a Herzilein
|
| Doch jetzt ist Country-Time!
| ¡Pero ahora es tiempo de campo!
|
| Country «Made in Germany» — volle Kraft voraus!
| País "Made in Germany": ¡a toda velocidad!
|
| Country «Made in Germany» — für Heidi und für Klaus
| País "Hecho en Alemania" — para Heidi y para Klaus
|
| Country «Made in Germany» — und das schon lange Zeit
| País "Hecho en Alemania" — y lo ha sido durante mucho tiempo
|
| Country «Made in Germany» — macht euch schon mal bereit
| País "Hecho en Alemania" — prepárate
|
| Im Norden
| En el norte
|
| Westen
| Oeste
|
| Osten und auch auf Bayern 3 —
| Este y también en Bavaria 3 —
|
| Man hört nur noch das Gleiche
| Solo escuchas lo mismo
|
| Es läuft der Disco-Brei
| La música disco está corriendo
|
| Nur Dancefloor
| Solo pista de baile
|
| House und Rap-Musik
| musica house y rap
|
| Muss das denn immer sein?
| ¿Eso tiene que ser siempre?
|
| Ich steh' zwar auch auf Gröni
| a mi tambien me gusta gröni
|
| Doch jetzt ist Country-Time!
| ¡Pero ahora es tiempo de campo!
|
| Country «Made in Germany» — volle Kraft voraus!
| País "Made in Germany": ¡a toda velocidad!
|
| Country «Made in Germany» — für Heidi und für Klaus
| País "Hecho en Alemania" — para Heidi y para Klaus
|
| Country «Made in Germany» — und das schon lange Zeit
| País "Hecho en Alemania" — y lo ha sido durante mucho tiempo
|
| Country «Made in Germany» — macht euch schon mal bereit
| País "Hecho en Alemania" — prepárate
|
| Wo kann man noch die Schnulzen hör'n
| ¿Dónde puedes escuchar todavía las lágrimas?
|
| Von Sehnsucht und von Schmerz?
| ¿De añoranza y dolor?
|
| Nur Einheitsbrei im Radio
| Solo papilla en la radio
|
| Ohne Seele — ohne Herz…
| Sin alma - sin corazón...
|
| Jetzt gibt’s:
| Ahora hay:
|
| Country «Made in Germany» — volle Kraft voraus! | País "Made in Germany": ¡a toda velocidad! |
| Country «Made in Germany» — für Heidi und für Klaus
| País "Hecho en Alemania" — para Heidi y para Klaus
|
| Country «Made in Germany» — und das schon lange Zeit
| País "Hecho en Alemania" — y lo ha sido durante mucho tiempo
|
| Country «Made in Germany» — macht euch schon mal bereit | País "Hecho en Alemania" — prepárate |