Traducción de la letra de la canción Der wilde, wilde Westen - Truck Stop

Der wilde, wilde Westen (original)

Die kleine Countrie Band
Die heute jeder kennt
Sie hat’s nicht immer leicht gehabt
Sie spielte schon in Hamburg
Als es noch keine Panik gab
Ein Jazzer sagte mal
Dass ist mir zu banal
Das gibt doch keine cowboys hier
Wir sind doch nicht im wilden westen
Er hat sich schwer geirrt
Der wilde, wilde Westen
Fängt gleich hinter Hamburg an
In einem studio in Maschen
Gleich bei der Autobahn
Hier hört man Geige, banjo, Stilgitarre
Hier sind sie gut gelaunt
Die cowboys von der Waterkant
Mit ihrem Nashville sound
Ob du aus Bayern kommst
Oder in Hamburg wohnst
Dass ist doch sowas von egal
Solang du denkst du bist im Honkey Tonk
Und stehst im Bierlokal
Mit ein paar Cowboy Boots
Und einem Fernweh Blues
Und einem kleinen Knacks im Herz
Dein Kreislauf geht nach oben
Wenn du die cowboy singen hörst
Der wilde, wilde Westen
Fängt gleich hinter Hamburg an
In einem studio in Maschen
Gleich bei der Autobahn
Hier hört man Geige, Banjo, Stilgitarre
Hier sind sie gut gelaunt
Die cowboys von der Waterkant
Mit ihrem Nashville sound

(traducción)

La pequeña banda de campo
que todos saben hoy
No siempre ha sido fácil para ella.
Ya ha tocado en Hamburgo
Cuando no había pánico
Un jazzman dijo una vez
eso es demasiado banal para mi
Aquí no hay vaqueros.
No estamos en el salvaje oeste
estaba muy equivocado
El salvaje, salvaje oeste
Comienza justo después de Hamburgo
En un estudio en malla
Justo al lado de la autopista
Aquí puedes escuchar violín, banjo, estilo guitarra.
Aquí están de buen humor.
Los vaqueros del Waterkant
Con su sonido Nashville
Si vienes de Baviera
O vivir en Hamburgo
eso realmente no importa
Mientras creas que estás en el honkey tonk
Y estás parado en el bar de cerveza
Con un par de botas de vaquero
Y un blues pasión por los viajes
Y una pequeña grieta en el corazón
tu ciclo sube
Cuando escuchas al vaquero cantar
El salvaje, salvaje oeste
Comienza justo después de Hamburgo
En un estudio en malla
Justo al lado de la autopista
Aquí puedes escuchar violín, banjo, estilo guitarra.
Aquí están de buen humor.
Los vaqueros del Waterkant
Con su sonido Nashville