Traducción de la letra de la canción Meine Tür steht immer offen - Truck Stop

Meine Tür steht immer offen (original)

Sah Dein Bild in einer Zeitung, und ich weiß, es geht Dir gut
Wollte Dir schon lang mal schreiben, dazu fehlte mir der Mut
Dein neuer Mann kann dir viel bieten, er hats bestimmt zu was gebracht
Doch meine Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Fällt die Nacht auf eure Villa und er liegt ganz nah bei Dir
Du spürst seine kalten Hände, wünschst Du nicht, Du wärst bei mir?
In den Augen hast Du Tränen, Dein Gesicht blickt stumm zur Wand
Meine Tür steht immer offen, und mein Licht bleibt immer an
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Meine Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Wie lang sind wir schon geschieden, unsre Kinder schon bei Dir
Warum hast Du mich gemieden, ich träum immer noch von Dir
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Sah Dein Bild in einer Zeitung, und ich weiß, es geht Dir gut
Du, Du, Du,…

(traducción)

Vi tu foto en un periódico y sé que estás bien
Quería escribirte desde hace mucho tiempo, pero no tuve el coraje
Tu nuevo hombre tiene mucho que ofrecerte, definitivamente ha logrado algo.
Pero mi puerta siempre está abierta, mi luz arde toda la noche
Sí, la puerta siempre está abierta, mi luz está encendida toda la noche.
Y esperaré hasta que despierte el nuevo día
La noche cae sobre tu villa y él está muy cerca de ti.
Sientes sus manos frías, ¿no desearías estar conmigo?
Tienes lágrimas en los ojos, tu rostro mira en silencio a la pared
Mi puerta siempre está abierta y mi luz siempre encendida
Sí, la puerta siempre está abierta, mi luz está encendida toda la noche.
Y esperaré hasta que despierte el nuevo día
Mi puerta siempre está abierta, mi luz está encendida toda la noche
Y esperaré hasta que despierte el nuevo día
Cuanto tiempo llevamos divorciados, nuestros hijos ya contigo
¿Por qué me evitaste, todavía sueño contigo?
Sí, la puerta siempre está abierta, mi luz está encendida toda la noche.
Y esperaré hasta que despierte el nuevo día
Vi tu foto en un periódico y sé que estás bien
Tú tú tú,…