Traducción de la letra de la canción Hannas Mann - Truck Stop

Hannas Mann (original)

Ich bin der Typ, den Hanna damals nicht genommen hat
Sie war die schönste Tochter meiner kleinen Vaterstadt
Wohlerzogen, gut gebaut und fürchterlich gescheit
Doch selbst ein Kuß nach Kinoschluß ging Hanna schon zu weit
Ich bin ihr ein paar Jahre wie ein Trottel nachgerannt
Ich konnte nicht mehr schlafen und verlor fast den Verstand
Sie traf ihren Märchenprinz und wurde seine Frau
Der Mann war meines Glückes Schmied, das weiß ich heut' genau
Freunde, ich verdanke Hannas Mann
Daß ich sie noch so fröhlich lieben kann
Hätt' sie damals mich gewollt, wo wären wir wohl heut —
Zu Hause bei den Kindern, jung gefreit und still bereut
Seit Hannas Mann Karriere macht, läßt er sie oft allein
Und wenn sie sich mal einsam fühlt, dann schaut sie bei mir 'rein
Er bietet ihr den Luxus, der brave Ehemann
Von mir bekommt sie reichlich, was sein Geld nicht kaufen kann
Freunde, ich verdanke Hannas Mann,…

(traducción)

Soy del tipo que Hanna no tomó en ese entonces.
Ella era la hija más hermosa de mi pequeña ciudad natal.
Bien educado, bien construido y terriblemente brillante.
Pero incluso un beso después de que cerraron el cine fue demasiado lejos para Hanna.
La perseguí como un tonto durante unos años.
No pude dormir y casi pierdo la cabeza.
Conoció a su príncipe azul y se convirtió en su esposa.
El hombre fue el herrero de mi fortuna, yo sé que hoy
Amigos, le debo al esposo de Hanna
Que todavía puedo amarla tan felizmente
Si ella me hubiera querido en ese entonces, ¿dónde estaríamos hoy?
En casa con los niños, casado joven y en silencio lamentado
Desde que el esposo de Hanna ha tenido una carrera, a menudo la ha dejado sola.
Y si alguna vez se siente sola, vendrá a verme
Él le ofrece el lujo de ser un buen marido.
Ella obtiene mucho de mí que su dinero no puede comprar
Amigos, le debo al marido de Hanna...