Traducción de la letra de la canción Der Tramp - Truck Stop

Der Tramp (original)

Letztes Jahr im Juli war’s verdammt heiß
Und ich auf dem Weg nach Haus
Da winkte er am Straßenrand
Ich hielt an
Er sagte nur:
Ich komm von da und will nach dort
Und wenn du willst
Nimm mich ein Stückchen mit
Er war so’n Typ
Der eig’ne Wege geht
Der irgendwo vom Leben was versteht
Ich sagte ihm: Steig' ein
Komm' erst mal mit zu mir
Hätt' ich damals schon kapiert
Wär's nie passiert
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
Bring' ihn
Egal wohin
Bloß nicht zu dir
Wenn du deiner Frau vertraust
Paß auf
Wohin sie schau
Es geht dir sonst am Ende so wie mir
Meine Frau begrüßte ihn zu herzlich
Und sie lachte als sie sagte:
Du siehst sehr verhungert aus
Setz' dich erst mal hin
Ich mach' Kaffee und was zu essen
Du kannst baden und ein Bett steht nebenan
Er war so’n Typ
Den eine Frau gern pflegt
Und sie 'ne Frau
Die davon was versteht
Sie sagte ihm: Bleib hier
Und schlaf dich erst mal aus
Hätt' ich damals schon kapiert
Wär's nie passiert
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
Bring' ihn
Egal wohin
Bloß nicht zu dir
Wenn du deiner Frau vertraust
Paß auf
Wohin sie schau
Es geht dir sonst am Ende so wie mir
Er war so’n Typ
Der eig’ne Wege geht
Der irgendwo vom Leben was versteht
Ich sagte ihm: Steig' ein
Komm' erst mal mit zu mir
Hätt' ich damals schon kapiert
Wär's nie passiert

(traducción)

El año pasado en julio hacía mucho calor
Y yo de camino a casa
Luego saludó al borde de la carretera.
me detuve
Él solo dijo:
vengo de aqui y quiero ir alla
y cuando quieras
Llévame contigo un rato
el era un tipo
El propio camino va
Alguien que sabe algo sobre la vida.
Le dije: Entra
ven conmigo primero
hubiera entendido entonces
no hubiera pasado
Si alguna vez ves un vagabundo en el camino
Tráelo
no importa donde
solo que no para ti
Si confías en tu esposa
Estar atento
donde ella mira
De lo contrario, terminarás como yo.
Mi esposa lo saludó calurosamente.
Y ella se rió mientras decía:
te ves muy hambriento
siéntate primero
Haré café y algo de comer.
Puedes bañarte y hay una cama al lado.
el era un tipo
Que a una mujer le gusta cuidar
y ella es una mujer
quien entiende que
Ella le dijo: quédate aquí
y duerme un poco
hubiera entendido entonces
no hubiera pasado
Si alguna vez ves un vagabundo en el camino
Tráelo
no importa donde
solo que no para ti
Si confías en tu esposa
Estar atento
donde ella mira
De lo contrario, terminarás como yo.
el era un tipo
El propio camino va
Alguien que sabe algo sobre la vida.
Le dije: Entra
ven conmigo primero
hubiera entendido entonces
no hubiera pasado