Traducción de la letra de la canción Bez Tvojej Lásky - Tublatanka

Bez Tvojej Lásky (original)

Dúfal som, že ťa mám iba pre seba
Klamať do očí, že sa už nenosí
Škoda slov, do tvojich snov viac už nepatrím
Tvoji noví známi o mne nič nevedia
Stávajú sa aj iné horšie veci
Skúsil som vrátiť sa za tebou
Dávno viem, že ťa už nič nepresvedčí
Viem, to všetko mám za sebou
R: Bez tvojej lásky
Mal som byť nešťastný
Bez tvojej lásky
Je to zlé, dobre spím
Našťastie je to raz na tom svete tak
Čo nás nezlomí, to rýchlo prebolí
Bývalé sklamania všetky zahodím
To čo bolo krásne si však ponechám
Stávajú sa aj iné horšie veci
Skúsil som vrátiť sa za tebou
Dávno preč sú tie časy, už sa teším
Viem, to všetko mám za sebou

Bez Tvojej Lásky (traducción)

Esperaba tenerte solo para mí
Mentir en los ojos que ya no se usan
Lástima que ya no pertenezco a tus sueños
Tus nuevos conocidos no saben nada de mi
Otras cosas peores suceden
Traté de volver por ti
Sé desde hace tiempo que nada te convencerá
Lo sé, he terminado
R: Sin tu amor
debería haber sido infeliz
Sin tu amor
Es malo, estoy durmiendo bien
Afortunadamente, es así una vez en el mundo.
Lo que no nos rompe rápido duele
Tiraré a la basura las antiguas decepciones.
Sin embargo, me quedaré con lo que era hermoso.
Otras cosas peores suceden
Traté de volver por ti
Atrás quedaron los días, estoy deseando que llegue
Lo sé, he terminado