Traducción de la letra de la canción Dig up the Graves - Tullycraft

Dig up the Graves (original)

It started early and we stayed out late
The rings of Saturn would decide our fate
A dozen things that you never told me
The weeks and the months, still you never told me
Divided up between the ones we know
We only wanna hear the ones we know
A dozen things that you never told me
The weeks and the months, still you never told me
We’re staying up all night
They’ve seen us up all night
There’s just enough time left
Dig up the Graves!
They’ve seen us up all night
We’re staying up all night
There’s just enough time left
Dig up the Graves!
The doubts, the beats, the punks, they follow you home
The days, the weeks, the months, they follow you home
Graves digging into your past
Convinced the days would last
Josie’s seen us up all night
We’re staying up all night
We pledge allegiance to the one we’ve known
This fear has held us like a sinking stone
A dozen things that you never told me
The weeks and the months, still you never told me
Discount the reasons when the reasons rhyme
You couldn’t be a rebel, not this time
A dozen things that you never told me
The weeks and the months, still you never told me
We’re staying up all night
They’ve seen us up all night
There’s just enough time left
Dig up the Graves!
They’ve seen us up all night
We’re staying up all night
There’s just enough time left
Dig up the Graves!
The doubts, the beats, the punks, they follow you home
The days, the weeks, the months, they follow you home
Graves digging into your past
Convinced the days would last
Josie’s seen us up all night
We’re staying up all night
Dig up the graves!
Dig up the graves, I gave you fixed replies
Dig up the graves!
Dig up the graves, I told you lies, lies, lies
Dig up the graves!
Dig up the graves, as we embrace the light
And there will be no peace tonight
Dig up the graves

Dig up the Graves (traducción)

Empezó temprano y nos quedamos hasta tarde
Los anillos de Saturno decidirían nuestro destino
Una docena de cosas que nunca me dijiste
Las semanas y los meses, todavía nunca me dijiste
Dividido entre los que conocemos
Solo queremos escuchar los que conocemos
Una docena de cosas que nunca me dijiste
Las semanas y los meses, todavía nunca me dijiste
nos quedamos despiertos toda la noche
Nos han visto despiertos toda la noche
Queda suficiente tiempo
¡Excava las tumbas!
Nos han visto despiertos toda la noche
nos quedamos despiertos toda la noche
Queda suficiente tiempo
¡Excava las tumbas!
Las dudas, los latidos, los punks, te siguen a casa
Los días, las semanas, los meses, te siguen a casa
Tumbas cavando en tu pasado
Convencido de que los días durarían
Josie nos ha visto despiertos toda la noche
nos quedamos despiertos toda la noche
Prometemos lealtad al que hemos conocido
Este miedo nos ha retenido como una piedra que se hunde
Una docena de cosas que nunca me dijiste
Las semanas y los meses, todavía nunca me dijiste
Descuenta las razones cuando las razones riman
No podrías ser un rebelde, no esta vez
Una docena de cosas que nunca me dijiste
Las semanas y los meses, todavía nunca me dijiste
nos quedamos despiertos toda la noche
Nos han visto despiertos toda la noche
Queda suficiente tiempo
¡Excava las tumbas!
Nos han visto despiertos toda la noche
nos quedamos despiertos toda la noche
Queda suficiente tiempo
¡Excava las tumbas!
Las dudas, los latidos, los punks, te siguen a casa
Los días, las semanas, los meses, te siguen a casa
Tumbas cavando en tu pasado
Convencido de que los días durarían
Josie nos ha visto despiertos toda la noche
nos quedamos despiertos toda la noche
¡Excava las tumbas!
Desenterrar las tumbas, te di respuestas fijas
¡Excava las tumbas!
Cavar las tumbas, te dije mentiras, mentiras, mentiras
¡Excava las tumbas!
Cavar las tumbas, mientras abrazamos la luz
Y no habrá paz esta noche
Excavar las tumbas