Traducción de la letra de la canción From Wichita with Love - Tullycraft

From Wichita with Love (original)

The cliques and the codes were universal
The rain set the tone at the rehearsal
Still the years had worn
A simple conversation might remove the thorn
The months and mistakes would sit between us
A plan poised to fail less than ingenious
But who could know the band would play so sudden
Your skirt was made from curtains
While your bangs showed off your buttons
It’s too precise for some
You asked me if I wanted
Too precise for some
You asked me if I wanted
It’s too precise for some
You asked me if I wanted to dance with you
Do you wanna dance?
The fits and the breaks weren’t worth regretting
Three years, four proms, and then a wedding
But some time had passed
The swans that ruled the lunchroom they wouldn’t last
The rules we ignored were understated
In a wave of contempt we’d both created
Taking tempered risk and a borrowed blank aesthetic
From Wichita with love we’d woken up to apathetic
It’s too precise for some
You asked me if I wanted
Too precise for some
You asked me if I wanted
It’s too precise for some
You asked me if I wanted to dance with you
Do you wanna dance?
But who could know the band would play so sudden
Your skirt was made from curtains
While your bangs showed off your buttons
It’s too precise for some
You asked me if I wanted
Too precise for some
You asked me if I wanted
It’s too precise for some
You asked me if I wanted to dance with you
Do you wanna dance?
It’s too precise for some
You asked me if I wanted
Too precise for some
You asked me if I wanted
It’s too precise for some
You asked me if I wanted to dance with you
(Under the moonlight)
Do you wanna dance?
Squeeze and kiss me all through the night, oh baby, do you want to dance?

(traducción)

Las camarillas y los códigos eran universales
La lluvia marcó la pauta en el ensayo
Todavía los años habían gastado
Una simple conversación podría quitar la espina
Los meses y los errores se sentarían entre nosotros
Un plan a punto de fracasar menos que ingenioso
Pero quién podría saber que la banda tocaría tan de repente
Tu falda estaba hecha de cortinas.
Mientras tu flequillo mostraba tus botones
Es demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería
Demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería
Es demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería bailar contigo
¿Quieres bailar?
No valía la pena lamentar los ataques y las rupturas
Tres años, cuatro graduaciones y luego una boda
pero habia pasado algun tiempo
Los cisnes que gobernaban el comedor no durarían
Las reglas que ignoramos fueron subestimadas
En una ola de desprecio que ambos habíamos creado
Tomar riesgos moderados y una estética en blanco prestada
De Wichita con amor nos habíamos despertado apáticos
Es demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería
Demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería
Es demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería bailar contigo
¿Quieres bailar?
Pero quién podría saber que la banda tocaría tan de repente
Tu falda estaba hecha de cortinas.
Mientras tu flequillo mostraba tus botones
Es demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería
Demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería
Es demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería bailar contigo
¿Quieres bailar?
Es demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería
Demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería
Es demasiado preciso para algunos.
Me preguntaste si quería bailar contigo
(Bajo la luz de la luna)
¿Quieres bailar?
Apriétame y bésame toda la noche, oh cariño, ¿quieres bailar?