Traducción de la letra de la canción Hearts at the Sound - Tullycraft

Hearts at the Sound (original)

Pass it off and we decide the Disco Punk Rebellion’s died
Stylish but without much appeal
Patience almost always slips with band aids on our fingertips
The cuts they never quite seem to heal
Gruesome lights
Gruesome nights
More than we could possibly know
Kiss 'em off in Morgantown
Push 'em off and tone it down
Attention spans remarkably low
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the plane hit the ground
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the wave hit the town
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
Emily you’re just in time there’s insufficient sassy lime
We stood around and waited for hours
Letters that you shouldn’t send in lipstick and a marker pen a fleeting glimpse
inflates and devours
Gruesome lights
Gruesome nights
More than we could possibly know
They’ve told us it’s a turnaround
Basement shows in college towns
Stacey wants her punks in a row
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the plane hit the ground
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the wave hit the town
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round

Hearts at the Sound (traducción)

Pásalo y decidimos que Disco Punk Rebellion ha muerto
Con estilo pero sin mucho atractivo.
La paciencia casi siempre se nos escapa con curitas en la punta de los dedos
Los cortes que nunca parecen curar
Luces espantosas
noches espantosas
Más de lo que podríamos saber
Bésalos en Morgantown
Empújalos y baja el tono
La capacidad de atención es notablemente baja
Dame Bassey cantó «It Could Happen to You» antes de que el avión chocara contra el suelo
Dame Bassey cantó «It Could Happen to You» antes de que la ola golpeara la ciudad
Lanzaríamos nuestros corazones al sonido
Esas noches y días y días y noches te darán la vuelta
Lanzaríamos nuestros corazones al sonido
Esas noches y días y días y noches te darán la vuelta
Emily, llegas justo a tiempo, no hay suficiente lima descarada
Nos detuvimos y esperamos durante horas
Cartas que no debes enviar con pintalabios y rotulador un vistazo fugaz
infla y devora
Luces espantosas
noches espantosas
Más de lo que podríamos saber
Nos han dicho que es un cambio
Espectáculos en sótanos de ciudades universitarias
Stacey quiere sus punks seguidos
Dame Bassey cantó «It Could Happen to You» antes de que el avión chocara contra el suelo
Dame Bassey cantó «It Could Happen to You» antes de que la ola golpeara la ciudad
Lanzaríamos nuestros corazones al sonido
Esas noches y días y días y noches te darán la vuelta
Lanzaríamos nuestros corazones al sonido
Esas noches y días y días y noches te darán la vuelta