Traducción de la letra de la canción Leaders Of The New School - Tullycraft

Leaders Of The New School (original)

When you called me on the phone
I almost prayed that you’d forgive me
'Cause with everything you know
There’s always something that you don’t
I hadn’t seen you in a while
Not since that mix-up at the rock club
I wish we coulda talked all night
But that evening took a spill
And we woke up feeling things might never be the same
Oh oh, 'cause everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah, everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah
Took the records from the den
Down to the rec room in the basement
And we did anything we want
Tore the white stripes off the wall
It didn’t take me long to see
That I was just your new distraction
But when I walked you home that night
You know I kissed you anyway
And the bus route to your heart may still be on the way
Oh oh, 'cause everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah, everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah
Could’ve seen those nights would fade
And all the plans we made would follow
Like the pharaohs laid to rest
Or the river that runs dry
I hear you’re seeing someone new
Plays guitar and writes you letters
He pretends he knows you well
But we both know that that’s not true
And still some nights the stars remind me we’re the same
Oh oh, 'cause everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah, everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school

(traducción)

Cuando me llamaste por teléfono
Casi recé para que me perdonaras
Porque con todo lo que sabes
Siempre hay algo que no
No te había visto en un tiempo
No desde esa confusión en el club de rock
Ojalá pudiéramos hablar toda la noche
Pero esa noche se derramó
Y nos despertamos sintiendo que las cosas podrían nunca ser las mismas
Oh oh, porque todos, todos, todos saben
Somos los gobernantes de este lugar
Somos los líderes de la nueva escuela
Sí, todo el mundo todo el mundo todo el mundo sabe
Somos los gobernantes de este lugar
Somos los líderes de la nueva escuela
sí
Tomó los registros de la guarida
Abajo a la sala de recreo en el sótano
E hicimos lo que quisimos
Arrancó las rayas blancas de la pared
No me tomó mucho tiempo ver
Que yo solo era tu nueva distracción
Pero cuando te acompañé a casa esa noche
Sabes que te besé de todos modos
Y la ruta del autobús a tu corazón aún puede estar en camino
Oh oh, porque todos, todos, todos saben
Somos los gobernantes de este lugar
Somos los líderes de la nueva escuela
Sí, todo el mundo todo el mundo todo el mundo sabe
Somos los gobernantes de este lugar
Somos los líderes de la nueva escuela
sí
Podría haber visto que esas noches se desvanecerían
Y todos los planes que hicimos seguirían
Como los faraones enterrados
O el río que se seca
Escuché que estás saliendo con alguien nuevo.
Toca la guitarra y te escribe cartas.
El finge que te conoce bien
Pero ambos sabemos que eso no es cierto
Y aún algunas noches las estrellas me recuerdan que somos iguales
Oh oh, porque todos, todos, todos saben
Somos los gobernantes de este lugar
Somos los líderes de la nueva escuela
Sí, todo el mundo todo el mundo todo el mundo sabe
Somos los gobernantes de este lugar
Somos los líderes de la nueva escuela