Traducción de la letra de la canción Lost in Light Rotation - Tullycraft

Lost in Light Rotation (original)

Modern saints hear themselves on the radio
Bulletproof 'til the girls say they gotta go
Drawn the line from the Minks to the Maginot
(We know, we know)
Trade the myth for the truth and tend to overrate
A working knowledge of the rock-n-roll your parents hate
Turn it up, turn it up on the solid state
(We know, we know)
Sew the patches on your sleeve and claim the artifact
Bowery boys love you once, they don’t want you back
Count the names you replaced in the photograph
(We know, we know)
Never took the time to learn the slang that we speak or the slogans on the
t-shirts
Never took the time to read the map to avoid all the fake diy traps
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station with your broken reputation you’re not fast enough
to keep up with the girls
We’d seen enough to be done in Nevadaville
But now you’ve taken, taken, taken to the bitter pill
A vacant need to be a part of something bigger still
(We know, we know)
The second time on the line you were overheard
We caught you singing, heard you singing almost every word
Skip it once, skip it twice, then you skip the third
(We know, we know)
Never took the time to learn the slang that we speak or the slogans on the
t-shirts
Never took the time to read the map to avoid all the fake diy traps
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station with your broken reputation you’re not fast enough
to keep up with the girls
Got the taste of attention, now you’re not the same
They caught you giving, now you’re giving up your given name
Candy floss sit across in the parlor game
(We know, we know)
Sew the patches on your sleeve and claim the artifact
Bowery boys love you once, they don’t want you back
Count the names you replaced in the photograph
(We know, we know)
Never took the time to learn the slang that we speak or the slogans on the
t-shirts
Never took the time to read the map to avoid all the fake diy traps
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station with your broken reputation you’re not fast enough
to keep up with the girls

(traducción)

Los santos modernos se escuchan a sí mismos en la radio
A prueba de balas hasta que las chicas digan que tienen que irse
Dibujó la línea de los Minks a los Maginot
(Sabemos, sabemos)
Cambia el mito por la verdad y tiende a sobrevalorar
Un conocimiento práctico del rock and roll que tus padres odian
Sube el volumen, sube el volumen en el estado sólido
(Sabemos, sabemos)
Cose los parches en tu manga y reclama el artefacto
Los chicos de Bowery te aman una vez, no te quieren de vuelta
Cuente los nombres que reemplazó en la fotografía
(Sabemos, sabemos)
Nunca me tomé el tiempo de aprender la jerga que hablamos o los eslóganes en el
camisetas
Nunca se tomó el tiempo de leer el mapa para evitar todas las trampas de bricolaje falsas
¡Pistola de rayos!
¡Pistola de rayos!
Solo cambiamos la estación cuando te pierdes en la rotación ligera, no eres rápido
suficiente para mantenerse al día con el
¡Pistola de rayos!
¡Pistola de rayos!
Solo cambiamos la estación cuando te pierdes en la rotación ligera, no eres rápido
suficiente para mantenerse al día con el
¡Pistola de rayos!
¡Pistola de rayos!
Solo cambiamos la estación con tu reputación rota, no eres lo suficientemente rápido
para mantenerse al día con las chicas
Habíamos visto suficiente por hacer en Nevadaville
Pero ahora has tomado, tomado, tomado la píldora amarga
Una necesidad vacante de ser parte de algo aún más grande
(Sabemos, sabemos)
La segunda vez en la línea te escucharon
Te atrapamos cantando, te escuchamos cantar casi cada palabra
Sáltatelo una vez, sáltatelo dos veces, luego salta el tercero
(Sabemos, sabemos)
Nunca me tomé el tiempo de aprender la jerga que hablamos o los eslóganes en el
camisetas
Nunca se tomó el tiempo de leer el mapa para evitar todas las trampas de bricolaje falsas
¡Pistola de rayos!
¡Pistola de rayos!
Solo cambiamos la estación cuando te pierdes en la rotación ligera, no eres rápido
suficiente para mantenerse al día con el
¡Pistola de rayos!
¡Pistola de rayos!
Solo cambiamos la estación cuando te pierdes en la rotación ligera, no eres rápido
suficiente para mantenerse al día con el
¡Pistola de rayos!
¡Pistola de rayos!
Solo cambiamos la estación con tu reputación rota, no eres lo suficientemente rápido
para mantenerse al día con las chicas
Tengo el sabor de la atención, ahora no eres el mismo
Te atraparon dando, ahora estás renunciando a tu nombre de pila
El algodón de azúcar se sienta en el juego de salón
(Sabemos, sabemos)
Cose los parches en tu manga y reclama el artefacto
Los chicos de Bowery te aman una vez, no te quieren de vuelta
Cuente los nombres que reemplazó en la fotografía
(Sabemos, sabemos)
Nunca me tomé el tiempo de aprender la jerga que hablamos o los eslóganes en el
camisetas
Nunca se tomó el tiempo de leer el mapa para evitar todas las trampas de bricolaje falsas
¡Pistola de rayos!
¡Pistola de rayos!
Solo cambiamos la estación cuando te pierdes en la rotación ligera, no eres rápido
suficiente para mantenerse al día con el
¡Pistola de rayos!
¡Pistola de rayos!
Solo cambiamos la estación cuando te pierdes en la rotación ligera, no eres rápido
suficiente para mantenerse al día con el
¡Pistola de rayos!
¡Pistola de rayos!
Solo cambiamos la estación con tu reputación rota, no eres lo suficientemente rápido
para mantenerse al día con las chicas